归去来兮辞
归去来兮！田园将芜，胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？司己往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。
: {3 P% t1 C7 A: P" c. Z# B) t----让心情一起飞扬舟遥遥以轻YANG，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫道而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。----让心情一起飞扬" m- `% U: y- \
归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。
( J o; y% ]- b _8 N新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛己矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？
A$ M/ O% O' Z! X a' ^& D5 ]* n----让心情一起飞扬翻译：
3 O' h6 f1 z2 z. D, [7 T----让心情一起飞扬回去吧，田地和家园都己经荒芜，为什么还不回去？即然自己本心不愿出仕为什么让自己悲愁失意？过去的己无法改正，未来的事情还可以挽救，知道增错路回头还不算太远，感觉今天是对的而昨天是错的。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: ?8 O# S) o& M$ F a/ ^ z3 L, P# z, K
船慢慢的在水面上行驶，风轻轻的吹动着衣服。问行人前面的路，恨天亮的太晚。看见自己的房子，心中欣喜，高兴的奔过去，仆人高兴的前去迎接，幼儿高兴的等候在家门口。田园小路虽将荒芜，却喜松菊还在。牵着幼儿进入房间，摆放着盛满酒的酒杯。拿过酒壶酒杯自斟自饮，看着庭园里的树枝真高兴，靠着南窗寄托着我傲世情怀，简陋的居所更让人安心。天天在院子里散步己自成乐趣，尽管设着院门却常常关着。拄着拐杖或散步或随时休息，或抬头看看远处的景观。云烟自然而然的从山洞飘出，鸟飞倦了也知道回还。阳光慢慢变暗太阳也将下山，我抚摸着松树流恋忘返。69中文之家 / 69 Chinese Nets7 s0 E, U: w/ o9 T
回去吧，我将断绝与外人的交流。既然世俗与我相违背，我驾车出游又有何寻求呢？亲戚之间说说知心话可让人心情愉快，读书抚琴可以消除心中忧虑。农民人告诉我春天就要来了，我将到西边去耕种田地，有的驾着蓬车，有的划着小舟，沿着湾湾曲曲的小河进入山谷，亦顺着崎岖的山路走过山丘。树木茂盛，泉水也哗哗而响，感叹万物的兴盛，却感叹自己的一生己即将休止。* o$ G7 k0 B/ E0 g) Y' X
算了吧！寄生于天地间还有多少时日，何不放下心来听凭生死？为何还要遑遑不安，想要怎么样？富贵并不是我的愿望，仙人居住的地方也无法到达。只希望有个好天气，独自出游，或将拐杖插在田梗上除草培苗。登上山岗放声长啸，面对着流水吟诗，姑且顺着自然的变化，走到生命的尽头还有什么可犹豫的呢？
$ Y* T& j/ ^, N* K3 w; S n) Q Y& V新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
3 b |3 H% U( H4 Z4 u' W$ S/ N新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[ 本帖最后由 泪之女 于 2005-10-26 20:09 编辑 ]
