打印

[佳作赏析] 众说纷纭赏<锦瑟>

梦窗和尚

中校 Lieutenant Colonel

Rank: 12

UID: 38650
帖子: 942
精华: 15
财富: 3038
荣誉金币: 0 枚
阅读权限: 120
注册时间: 2005-12-14

1楼大中小发表于 2005-12-27 13:04 只看该作者

众说纷纭赏<锦瑟>

李义山之名作《锦瑟》，向以晦涩难懂著称，然其词句之婉转流丽，令人不禁意乱情迷。近人梁任公之言，甚合我意：义山的《锦瑟》`《碧城》`《圣女祠》等诗，讲的甚末事，我理会不着。/但我觉得他美，读起来令我精神上得一种新鲜的愉快。须知美是多方面的，美是含有神秘性的；我们若还承认美的价值，对于此种文字，便不容轻轻抹杀。

此诗何所指，“此情”是何情？千年来一直众说纷纭。大略总之，有以下数说：----让心情一起飞扬3 p, a3 _# y- Y

1．             悼亡说。以何焯与朱彝尊为代表。何曰：“此悼亡之诗也。首特借素女鼓五十弦之瑟而悲，泰帝禁不可止发端，言悲思之情有不可得而止者。次联则悲其遽化为异物。腹联又悲其不能起之九原也。曰思华年，曰追忆，旨趣晓然，何事纷纷附会乎？”朱曰：“此悼亡诗也。意亡者善弹此，故睹物思人，因而托物起兴也。瑟本二十五弦，一断而为五十弦矣，故曰无端也，取断弦之意也。一弦一柱而接思华年三字，意其人二十五而没也。蝴蝶`杜鹃，言已化去也；珠有泪，哭之也；玉生烟，葬之也，犹言埋香瘗玉也。此情岂待今日追忆乎？只是当时生存之日，已常忧其至此而预为之惘然，意其人必婉弱多病，故云然也。”新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: ]$ Z% y4 ?% a4 z& T

2．             自伤说。以元好问`纪晓岚为代表。元《论诗绝句》：“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。”纪曰：“前六句托为隐语猝不可解，然末二句道明本旨，意亦止是，非真有深味可寻也。集中一片非烟隔九枝一篇亦同此体格，缘此诗偶列卷首，故昔人皆拈为论端耳。此自用素女鼓瑟事耳，非以弦断为义也。雨打湘灵五十弦岂亦悼亡耶？问长孺解《锦瑟》如何？曰详诗末二句，是感旧怀人之作，此说是也。但不得坐实悼亡，涉于武断耳。问香泉解《锦瑟》如何？曰惟坐悼亡未敢遽以为是，亦未感遽以为非，余解皆直捷切当与鄙意暗合也。（诗说）/以思华年领起，以此情二字总承。盖始有所欢，中有所限，故追忆之而作。中四句迷离恍惚，所谓惘然也。韩致光《五更》诗云：光景旋消惆怅在，一生赢得是凄凉。即是此意，别无深解。汪师韩曰：《锦瑟》乃是以古瑟自况。/世所用者，二十五弦之瑟，而此乃五十弦之古制，不为时尚。成此才学，有此文章，即己亦不解其故，故曰无端，犹言无谓也。自顾头颅老大，一弦一柱，盖已半百之年矣。晓梦喻少年时事，义山早负才名，登第入仕，都如一梦。春心者，壮心也。壮志消歇，如望帝之化杜鹃，已成隔世。珠玉皆宝货。珠在沧海，则有遗珠之叹，惟见月照而泪。生烟者，玉之精气，玉虽不为人采，而日中之精气，自在蓝田。追忆谓后世之人追忆也。可待者，犹云必传于后无疑也。当时指现在言。惘然，无所适从也。言后世之传，虽可自信，而即今沦落为可叹耳。诗中虽需文无一泛设，众解纷纭，似皆无当。即世传东坡四字分解，亦应假托也。”

3．             咏物说。代表为苏东坡。山谷道人读此诗，殊不晓其意，后以问东坡，东坡云：“此出《古今乐志》，云：锦瑟之为器也，其弦五十，其柱如之，其声也适，怨，清，和。”“庄生”句，适也；“望帝”句，怨也；“沧海”句，清也；“蓝田”句，和也。一篇之中，曲尽其意。69中文之家 / 69 Chinese Nets% E1 C! g# Q4 B  ^- C3 j, m2 C
www.69699.org7 d8 [) ^! b) N% L
4．             青衣说。代表为刘贡父与胡应麟。刘曰：李商隐有《锦瑟》诗，人莫晓其意，或谓是令狐楚家青衣也。胡说：“锦瑟”是青衣名，见唐人小说，谓义山有感作者。观此诗结句及晓梦，春心，蓝田，珠泪等，大概无题中语，但首句略用锦瑟引起耳。宋人认作咏物，以适，怨，清，和字面附会穿凿，遂令本意懵然。且至“此情可待成追忆”处，更说不通。学者试屏尽此等议论，只将题面作青衣，诗意作追忆，读之自当踊跃。

5．             序言说。代表程湘衡与钱钟书。程谓此义山自题其诗以开集首者，次联言作诗之旨趣，中联又自明其匠巧也。钱曰：自题其诗，开宗明义，略同编集之自序。拈锦瑟发兴，犹杜甫《西阁》第一首：朱绂犹纱帽，新诗近玉琴。锦瑟玉琴，殊堪连类。首二句言华念已逝，篇什犹留，毕世心力，平生欢戚，清和适怨，开卷历历。“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”，此一联言作诗之法也。心之所思，情之所感，寓言假物，譬喻拟象，如飞蝶征庄生之逸兴，啼鹃见望帝之沉哀，均义归比兴，无取直白。举事宣心，故“托”；旨隐词婉，故易“迷”。此即十八世纪以还，法国德国心理学常语所谓“形象思维”；以“蝶”与“鹃”等外物形象体示“梦”与“心”之衷曲情思。“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”，此一联言诗成之风格或境界，如司空图所形容之诗品。《博物志》卷九《艺文类聚》卷八引《搜神记》载鲛人能泣珠，今不曰“珠是泪”而曰“珠有泪”，以见虽化珠圆，仍含泪热；已成珍玩，尚带辛酸；具实质而不失人气。“暖玉生烟”，此物此志，言不同常玉之坚冷。盖喻己诗虽琢炼精莹，而真情流露，生气勃勃，异于雕绘夺情，工巧伤气之作。若后世所谓“昆体”，非不珠光玉色，而泪枯烟灭矣！珠泪玉烟亦正以“形象”体示抽象之诗品也。又曰：李商隐《锦瑟》则作者自道，颈联象“神思”，腹联象“体性”，两备一贯。

6．             时事说。杜庭珠曰：“梦蝶”，谓当时牛，李之纷纭；“望帝”，谓宪，敬二宗被弑，五十年世事也。“珠有泪”，谓悼亡之感；“蓝田玉”，即龙种凤雏意，五十年身世也。  U. \1 f2 R+ {9 o0 T( V8 Z& W
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) ]: j8 T' e/ N( T% j1 M( P
7．             不知所云说。黄子云曰：诗固有引类以自喻者，物与我自有相通之义。若“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”，物与我均无是理。“庄生晓梦”四语，更又不知何所指。必当日獭祭之时，偶因属对工丽，遂强题之曰“锦瑟无端”，原其意亦不自解，而反置之卷首者，欲以欺后世之人，知我之篇章兴寄，未易度量也。子瞻亦堕其术中，犹斤斤解之以适怨清和，惑矣！

8．             浪子回头说。叶矫然曰：细味此诗，起句说“无端”，结句说“惘然”，分明是义山自悔其少年场中，风流摇荡，到今始知其有情皆幻，有色皆空也。次句说“思华年”，懊悔之意毕露矣。此与香山《和微之梦游》诗同意。“晓梦”，“春心”，“月明”，“日暖”，俱是形容其风流摇荡处，着解不得。义山用事写意，皆此类也。袁中郎谓《锦瑟》直谜而已，岂知义山者哉！69中文之家 / 69 Chinese Nets  g+ a6 }+ A* g! F: B
----让心情一起飞扬/ T% m  v0 S3 d, a( _5 G, [

在下愚钝，觉诸说皆有其理，抄之以飨义山诗迷，宜见仁见智，各取所需。心下窃喜汪师韩之说，不知可有同意者？

TOP

梦窗和尚

中校 Lieutenant Colonel

Rank: 12

UID: 38650
帖子: 942
精华: 15
财富: 3038
荣誉金币: 0 枚
阅读权限: 120
注册时间: 2005-12-14

2楼大中小发表于 2005-12-27 13:05 只看该作者

先补充此诗的另两说：及“陈情令狐说”和“党争寄托说”
69中文之家 / 69 Chinese Nets; [+ l2 K" W( E% W6 c
  S% q  ?: z0 R2 @
   1，最早的当属《湘素杂记》中说东坡之“咏瑟说”，及说中间四联分说瑟的“适，怨，清。和”www.69699.org2 ^8 w6 B- E: _5 A. w* D$ Y
----让心情一起飞扬, W0 n* b* n- q; S
   此解当误。按此解末联无解，且观作者诸篇和此石首末联可知绝对是有寄托的，此解误不待辩

   2，说“锦瑟”是令狐家青衣说，此解见于刘贡父《诗话》中，和《唐诗记事》中，
69中文之家 / 69 Chinese Nets/ Z  j  j/ n! C& w; s% r
此解亦当误，诗人篇中言锦瑟多也，（共有4处，后当细说），可见不会是特支某人69中文之家 / 69 Chinese Nets5 Q$ i, {9 v& ]$ ?3 d/ x, l

且前人及《记事》等作多有伪托，岂能尽信哉？因题生意，此说最误
www.69699.org1 e9 G9 o) i( v1 H. s
   3，自伤说，此说与“悼亡说”为近代的两大比较普遍的说法，按此说解中间两联9 l8 T4 i( `2 G
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 t% l# E/ ]9 ]' a( n( d
好象很有道理，特别是3联的“珠玉被埋没比作者有才不遇说”，但此说亦误
----让心情一起飞扬% y  e2 E3 t$ `
按此说解尾联说“文章必传千古为后人追忆，而生前则沦落”此说错甚也，其故可思

，即使尾联不这么解，就作“此世的沦落，岂到现在追忆才有，就当时就已经让人惘然8 X7 _+ w& v0 ]& C" W- A8 a

了，似亦通，但终不入悼亡说有理（悼亡说见后），此说亦可一备。其实悼亡之情又难免新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 R6 c8 y+ U/ r8 |3 `! _! f  _, p

参有身世之感，此人之常情也。4 i: A6 \3 |6 ~

   4，诗序说此说最早见与何焯《仪门读书记》中言其朋友程湘衡所言，近代钱钟书www.69699.org# z7 {- I! J  J  C1 C( v
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. T! \. k. k  b9 F) p" s% z: {
完善之，说此诗作者篇于集首，当为诗之序“2联言作诗之发，3联言诗成的境界。
69中文之家 / 69 Chinese Nets# ?- }" A: `- u* ~2 X2 I+ k
此说亦误，按此说不但首尾联无解。且并未参考作者其他篇中词语的用意，而展开新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" P& ]- \) h  q* }

想象。
- d+ g% V2 p% B* j5 Q
   5，还有如“无解说”是说诗无解作者只是唯美作诗；“浪子回头说”（简直不想说）

，“时事说”言50弦又一弦一柱等指安史之乱后的100年````；“陈情令狐说”（佩服/ z- `# X/ t' r# z1 N

这些人神经之敏感）；“党争说”等等之就失之千里，错不待辩了。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& G. g# `8 _: M( r3 o
      6，现在说悼亡说，历来此说甚多，但大旨对，解法则有很多牵强的地方。现在新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( s( ]" [6 m/ j- l9 \) [7 t

说说自己的看法。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 |5 @# i5 T7 G) i5 e& S

         义山集中言锦瑟者凡四“新知他日好，锦瑟傍朱栊”《寓目》，“归来已不见，锦瑟长与人”《房中曲》“玉盘碰泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频”《回中》和此诗。其实杜甫诗中早有“暂醉佳人锦瑟旁”之句，（此亦可见“青衣说”之错），可猜瑟乃其妻喜欢
----让心情一起飞扬9 j8 j3 X: L* H. k3 S+ h6 u  y/ O
之物，故睹物思人也

            首联借瑟起兴，不必拘50弦说什么“年近50”云云，和“亡者25”等等，诗人
----让心情一起飞扬3 m( s! \4 M% \% J, y
篇中言“50弦多也”如“雨打湘灵50弦”概用“秦女鼓50弦瑟，```”典故，无他意。' V1 \) C& l; A* M5 D- c, Q
5 [3 |# f' M4 s8 G! Q
            2联庄生句，用碘“庄与蝴蝶必有分也，此之谓物化”意，“物化”事物转化
www.69699.org! c, T% B; @! S3 H) Q: }# s0 m
此指从生到死，（“物化”历来都是这个意思）。且诗人另外一首《秋日晚思》有
www.69699.org" [, O) G% p. R. Y) ?+ f( f
“枕寒庄蝶去”句，可见孤枕难眠也，按此说比是其妻不能是其他女子了，也是比妻亡
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛5 Z* o3 b) m$ E/ L. @/ N0 b
为庄蝶去，两诗互证，何可疑焉？
www.69699.org7 B) j' p9 r4 N. H2 x, I
            “望帝”句言其思妻之意侄死难移，
69中文之家 / 69 Chinese Nets5 f6 k* [" e& j! K( A, d1 e, s
            “沧海”句用；“鲛人泣珠典”珠愈妻子已死不能回阳与夫子团聚而流泪也
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. p5 z  Z, t. ?: k7 t
            “蓝田”乃王的葬地，从“此时丹姚玉山西”可知，“玉生烟”用《搜神记》

中“吴王小女“玉”化烟的典故，大概是说玉死后回来说了``````，然后其母出去抱她69中文之家 / 69 Chinese Nets2 L8 a5 y3 \2 X1 A/ R
www.69699.org& B7 z* Y4 b7 K; l8 |
结果“玉如烟然”可见亦为悼亡意新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 M) j' d( J: N2 B  p5 r# h
69中文之家 / 69 Chinese Nets# k% U  L8 a* b3 ^
      末说，此情不用现在回忆，就王死当时就惘然不堪了