唐诗300首--卷一《五言古诗篇》--阅读赏析
卷一《五言古诗篇》69中文之家 / 69 Chinese Nets1 g: \ m% E% L. [
----让心情一起飞扬) t/ K0 p9 z* }/ v0 {2 K; B3 a
8 k' M3 `% X! j c: x% Vwww.69699.org五言古诗是汉、魏时期形成的一种新的诗体。它没有一定的格律，新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛4 P# ^5 n& |: o* ]3 j
----让心情一起飞扬2 Z5 S% \1 n. h$ g/ G
----让心情一起飞扬: a! G* v8 [+ [2 o
不求对仗、不讲平仄，用韵也比较自由，篇幅不限长短，但每句五www.69699.org8 l5 _8 n' _" J a' t
69中文之家 / 69 Chinese Nets& \4 R c% Q3 }- x7 l! S
4 Q1 c/ `. q- ?2 z4 L, ?7 R1 c
言的句式是固定不变的因此它既不同于汉代乐府歌辞，也不同于新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" W. A1 o4 }+ O
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 i+ p5 }! D0 k5 D H) x) p
. u, Q4 D. r3 P9 v3 W) U
唐代的近体律诗和绝句，故称五言古诗。
5 x) \9 U+ O/ f5 w1 O- S7 Xwww.69699.org& F- N) p+ D+ r& j$ R2 F1 P0 a
69中文之家 / 69 Chinese Nets$ g6 f. a8 |% i4 R* H
目 录----让心情一起飞扬9 @* K5 j/ L d, ~# A
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 W+ [1 K+ ^. g8 s% Q
8 i' h0 d1 [% ~1 O' r! f# D----让心情一起飞扬古诗篇
) D1 z1 ~# E$ Q* }% a [www.69699.org新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛3 [; \) _5 r& S i9 ?) d
69中文之家 / 69 Chinese Nets& C3 r5 ^3 M4 K) a% m2 s
1、张九龄 2、李白 3、杜甫
! `/ c7 |2 t5 @& }! t$ z# z69中文之家 / 69 Chinese Nets
+ p7 Z' e5 I* N: W. o& b4 X" N69中文之家 / 69 Chinese Nets
2 W" Z! S5 C B) |/ M. G69中文之家 / 69 Chinese Nets新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛# N. L+ Y* B9 X! T. @5 O
5 r; O* r j8 f4 K新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
* J: G1 p( @* Z7 V& Z----让心情一起飞扬古诗篇新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( R- Z% `- x% E( e$ x" h$ r0 h6 O
; t- C' B. Q s' p% `# X2 l69中文之家 / 69 Chinese Nets
2 ~& a' }8 u. Q& B- _新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛*张 九 龄
; f* i0 `6 `$ s7 U8 L, b' i5 O6 k6 D* ]新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛www.69699.org8 a7 L, J9 }: V) Y2 J
) K% m: W! ~, r6 H/ d69中文之家 / 69 Chinese Nets[作者]张九龄（678-740），字子寿，一名博物，韶州（今属广东）人。七岁知诗文，被张说誉为“后出词之冠”。中进士后，累官至中书侍郎同中书门下平章事。唐玄宗开元时期为宰相，后为李林甫所妒，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。著有《张曲江集》。# L% w, x* B! D
69中文之家 / 69 Chinese Nets- }; ~) I! Z* r4 `# G) {/ S
' h/ Q6 `1 K- `' o& o3 l----让心情一起飞扬001张九龄：感遇四首之一
# P/ G; A" H7 S/ ?新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets- e* W' E% `6 {! q8 M
69中文之家 / 69 Chinese Nets! g1 L. h. T- e4 o; H f8 V" [* u6 V
兰叶春葳蕤（1），桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节（2）。----让心情一起飞扬+ J+ e; q; u. L: D6 J2 R
69中文之家 / 69 Chinese Nets {: L6 H- M8 R2 O' v
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ b/ V8 h: x' N! |
谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折？www.69699.org9 D+ D* x6 u8 [' F, j
----让心情一起飞扬0 B2 [) `, P2 D. w3 q
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% Y) w) ]1 L c- n+ m
002张九龄：感遇四首之二----让心情一起飞扬: b: w2 b" X1 q- V% G; f* R
69中文之家 / 69 Chinese Nets+ g, g1 c: R* o! G3 B# h" H
& w2 m8 i/ t5 X69中文之家 / 69 Chinese Nets江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。
' @5 K! L6 V4 m9 X3 C4 Y
Y* U `7 G( y, L Z69中文之家 / 69 Chinese Nets
. s- P+ D9 ~) l) J0 @可以荐嘉客，奈何阻重深（3）！运命惟所遇，循环不可寻。
# H# p% `. @; @" ]7 Z1 s6 }69中文之家 / 69 Chinese Nets
9 e! Q9 d- K8 k----让心情一起飞扬69中文之家 / 69 Chinese Nets) i+ b: N1 P0 o, T( o
徒言树桃李，此木岂无阴？
( Y, n2 S7 r8 G3 T ~( K( R* K9 U
Q, Q" s C, j2 T- E; J新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[解析]张九龄遭李林甫之流的谗言而贬谪荆州后，他作了《感遇诗》十二首，这是其中的四首。 诗开头用整齐的偶句，突出了两种高雅的花卉植物--春兰与秋桂。接着展现其欣欣向荣的生命活力。
/ v$ m; T b1 b$ {8 a# k! o+ T新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
/ n( Z& n- B$ c' Q, p0 W! p新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ x0 I' F; z: [+ V2 N) g
诗人以物之“本心”来比喻贤人君子的洁身自好，进德修业，也是尽他作为一个人应有的本分，而并非借此来博得外界的称誉提拔，以求富贵通达。在此点明全诗的主旨这第二首赞美丹橘具有奈寒品性的诗，运用了比兴和托物言志的写作手法。69中文之家 / 69 Chinese Nets/ v, B2 U4 S# q A, m
www.69699.org1 n2 ]6 o/ ?: a8 H1 M1 e. E n. v! z: W
2 u! }& M6 `" E* N[注释]（1）葳蕤：形容茂盛披拂的样子。（2）自尔：自然而然地意思。（3）重深：指天子所居住之地。阻重深：喻自己为唐玄宗弃置不用。阻重深：喻自己为唐玄宗弃置不用。
9 U' \: S. I9 S0 m/ P新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬6 M$ C( a+ H6 I
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. K! [2 w: T0 j8 g# w4 O/ k; A/ l. K
003张九龄：感遇四首之三
! X3 o! l- l) [% N/ m+ F新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛, o% k! C& J. f6 v
8 J; U5 |+ N, I$ M! j) i4 i新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。/ R7 p. z5 `4 w/ Q" x N; e7 U" Q; f7 J
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" _, F. \; u8 B+ N
R: F9 ^5 S& u/ F; [69中文之家 / 69 Chinese Nets日夕怀空意，人谁感至精？飞沈理自隔，何所慰吾诚？
& v9 r1 @) R9 M8 T" P4 ` a5 s3 E新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛5 ?( ~. _/ m- v, p+ r/ m
004张九龄：感遇四首之四
& r: I* M ^' D$ k) R( d# E: a; [$ u+ swww.69699.org
) I& S2 V5 z, `新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
3 h6 d* u, A5 `4 b' Fwww.69699.org孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。8 O% T, \5 @$ c/ V$ O/ e
----让心情一起飞扬1 t4 Q: P5 x- @$ u0 n6 Z ~
6 v# G ?2 W) U2 c, ~0 F矫矫珍木巅，得无金丸惧。美服患人指，高明逼神恶。
9 x) }; N9 ^+ |! o1 {3 e/ J2 g新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 X6 t9 w5 W- O. I2 M8 A; j5 Z
( s; r0 {) A. H6 B" B9 F7 w新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛今我游冥冥，弋者何所慕。
$ z+ \, s0 W4 m# U' s, m9 c/ r) [4 M9 w; i4 \, w/ c3 I5 i+ e' m0 F
*李 白
# _$ z2 L! R" r1 s新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ F4 y q6 o) [
& \6 }2 y- J. T4 q- i# k, ][作者]李白（701-762）唐代大诗人。字太白，号青莲居士，祖籍垅西成纪（今甘肃秦安）。先世于隋末流徙中亚碎叶城，他即于此出生。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华。吟诗作赋，博学广览，并好行侠。其诗表现出蔑视封建权贵的傲岸精神，对当代政治的腐败作了尖锐的批判；对人民的疾苦表示同情；对安史之乱势力予以斥责，讴歌维护国家统一的正义战争；又善于描绘壮丽的自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言自然流畅，音律和谐多变善于从民歌、神话汲取营养，选取素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。69中文之家 / 69 Chinese Nets' C$ h5 x' B8 X: ^5 ^+ o
4 C+ j8 W8 p* M! j( u; [新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; R9 Y" x) y6 u" I6 z
005李白：下终南山过斛斯山人宿置酒（1）----让心情一起飞扬5 D0 r# R! V% r; q, A8 \
) t" q# ^$ L+ J* U$ N新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛暮从碧山下，山月随人归，却顾所来径，苍苍横翠微。! w& c! C5 p. A8 W
; n' b0 E8 m+ e% I! M1 \/ |69中文之家 / 69 Chinese Nets
# v% V. F2 r; v. \5 S* ?9 T9 G----让心情一起飞扬相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣（2）。
2 D" E% w/ k* fwww.69699.org69中文之家 / 69 Chinese Nets2 V" V, o4 P, K3 m
+ Q0 L1 k, T( R7 I+ x' x
欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风（3），曲尽河星稀。
! e9 t% e% q7 s. f4 `8 P----让心情一起飞扬& k8 @/ ]5 X; P& `
1 P8 t/ ~. y; @& r5 o新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛我醉君复乐，陶然共忘机。
9 `4 a9 q$ \5 K9 {$ |- d----让心情一起飞扬新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛2 n: P3 {! t3 K4 g8 }
[解析]李白作此诗时，正在长安供奉翰林。从诗的内容看，诗人是在月夜下到长安南面的终南山去造访一位斛斯的隐士。诗人漫步山径，大概正好遇见了斛斯山人，于是“相携及田家”，“相携”，显出情谊之密切。最后，从美酒共转到“我醉君复乐，陶然共忘机”，写出酒后的风味，陶陶然把人世的机巧之心，一扫而空，显得淡泊而恬适。www.69699.org4 s) T6 D7 m E; F0 y6 Q
0 q. C7 h; ?+ {$ R) V69中文之家 / 69 Chinese Nets
: N" [; l3 ~ _- S0 g新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[注释]（1）终南山：在长安（今西安）市南，西起秦陇，东至蓝田，绵亘八百余里。唐代士人多隐居于此。（2）青萝：又名松萝、妇女萝。一种蔓生植物。（3）松风：歌曲名，古杂歌有《风入松曲》。
$ [" N# U. ]# g) z
+ g- V: I8 x7 u B----让心情一起飞扬新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 ^( ~0 e# P7 L7 [
【韵译】：
( t- n# @9 h3 P3 o4 s- L----让心情一起飞扬2 R/ L5 }. w7 Z- C6 z+ U+ G; L
1 A$ P2 H4 W/ b' [; b从碧山下来，暮色正苍茫，伴随我回归，是皓月寒光。我不时回头，把来路顾盼：
B% A- K+ m/ R' {* S6 J8 x; A' X% V; S! {! @
69中文之家 / 69 Chinese Nets5 Y0 r* L6 x6 _* S2 h" m! _) {6 S# D+ T
茫茫小路，横卧青翠坡上。路遇山人，相邀去他草堂，孩儿们闻声，把荆门开放。
' V R o& Y2 d, [+ M: F9 H* N----让心情一起飞扬
" @& y- x ` U- e69中文之家 / 69 Chinese Nets
9 q% Z5 T8 V/ s0 ~8 e5 c新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛一条幽径，深入繁茂竹林，枝丫萝蔓，轻拂我的衣裳。欢声笑语，主人留我住宿，
( O! ?( o! ?( l+ w0 w新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 d( u! x' Y% d' W
: B( n* z: I- X' f6 o$ h
摆设美酒，把盏共话蚕桑。长歌吟唱，风入松的乐章，歌罢夜阑，河汉稀星闪亮。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 V/ q8 n6 E/ {7 s
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 @) d% C+ B A1 S6 i
5 \) b6 {1 f) T$ @& L H我醉得胡涂，你乐得癫狂，欢乐陶醉，同把世俗遗忘。www.69699.org6 w% z9 a' `; I, W7 Q- a1 I
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛* ^4 B6 u3 `6 L9 d. C2 E
- k! O$ Y6 J4 w, n& V1 B- e. e----让心情一起飞扬006李白：月下独酌
, ?) S2 P, {8 m: Wwww.69699.org
" m0 a( O; N; q6 l新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛/ E, [" M& I" v7 U$ ?) @' A
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ F6 u( q# g W. w* H% L% X0 V/ V
- {% `' v/ g( Fwww.69699.org" M) \" M" l1 Q; t$ N: F
月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影（1），行乐须及春。www.69699.org+ R" J6 c+ L, T- Y0 W3 G- I
- u. k9 ?2 I* K/ J/ d, M: U0 R新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
7 L: U7 @$ J7 [! ]69中文之家 / 69 Chinese Nets新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛 f) R; B$ i9 v& I+ {7 V
我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 b$ {1 T& V+ \( o2 W
6 s" e8 t: Q) Kwww.69699.org
7 t. o1 ^) L, k5 h; v3 T" j# twww.69699.org& S9 H8 e, h# O3 Z" {* D
永结无情游（2），相期邈云汉（3）。) l+ P6 g Y% H4 N2 R( v0 P9 `
( `& Y' E, ^& [' {) ~, @; K----让心情一起飞扬! `5 |+ h) j* o' e5 x# g
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛5 h+ @6 J& Q2 [2 m/ I2 R2 {/ A$ S: t# m
[解析]这首五言古诗是李白借酒浇愁的作品。www.69699.org$ Q; i8 z% N/ \6 F
% ~2 s: c/ f1 Q4 { U5 Y: w
----让心情一起飞扬8 i/ D9 C+ L" s. D n% c: U
. D2 ~6 F9 I. O0 q9 t5 ?www.69699.org开头四句中的“花间”两字，既交待时令是春花初放之时，也说明地点是在花间月下。接写四句中，承上“酒”字，继续围绕“我”、“月”、“影”三者，描写饮酒的情形。“我歌”这四句是诗的高潮，这里“歌”和“舞”是互文见义的手法，是“我歌舞月徘徊，我歌舞影凌乱”的意思。最后四句诗，作者感叹良辰美景和欢娱时刻的短暂，向往成仙入天的快乐生活。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ g5 V { K1 u; Y& E
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 ]) I# Y/ P4 p7 h8 c* k" r
/ A1 n5 O" Z& [5 F9 R8 M# `# h/ Bwww.69699.org[注释]（1）将：和。（2）无情：这里是忘情、尽情的意思。（3）邈：遥远。云汉：银河。
" @! a; W: o5 s7 p( q& W69中文之家 / 69 Chinese Nets6 O _) o, Z0 s5 f. k0 t7 t, `0 A
www.69699.org$ ~! G( Y0 i9 H- Z+ G( \) r
【韵译】： www.69699.org$ ]7 I; f& V# s8 q8 _ @1 V
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛* S- Q2 z. v: [1 B' q2 @: E
, `7 l3 ~9 ?$ {" Q2 o, Z$ k新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。
$ y, o( j0 l! x% N----让心情一起飞扬----让心情一起飞扬' T) @5 i- z. y1 ], x$ E
69中文之家 / 69 Chinese Nets$ Y0 B4 e+ `3 A
我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。
3 e$ y6 w5 S* N新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛www.69699.org7 U& o- g# H: p5 y5 n
, _( f0 V/ K! g' U
月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！ ----让心情一起飞扬3 h/ H7 v+ J9 S# ?4 M' [0 _7 d+ \
* q/ m1 p+ C" \- F+ x
+ s6 e1 f k' V) H4 Mwww.69699.org暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧， 我应及时行乐，趁着春宵良辰。 新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛, e) L R0 Y# W
/ A" W0 u! E7 b& ?$ Z {www.69699.org1 R: V, L( l: N8 T" M1 k# F( L0 M
月听我唱歌，在九天徘徊不进， 影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
( w' Y! e: Q+ n+ @* j+ j. w9 J新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛www.69699.org! p9 p' ]: i$ U' H. z W
- x$ h, P- ?+ Z& @8 y/ f1 |新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛清醒之时，咱们尽管作乐寻欢， 醉了之后，免不了要各自离散。2 q. s2 Y6 h# K' R6 |! A
5 F. P* I5 _9 ^2 r4 k; V% b, Q9 f新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬) H) Z2 x( r3 Y. w
月呀，愿和您永结为忘情之友， 相约在高远的银河岸边，再见！
# @. O( L& A; owww.69699.org
/ {; m# f% |' D
9 u6 q' S6 ]* D& n7 B0 X2 }www.69699.org007李白：春思
6 a( u4 c; t0 g1 _ R( e" \www.69699.org新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% Y# L" H% S. k. E: q) t1 S6 y6 e
. n5 v7 S/ n) Y. \/ ]www.69699.org燕草如碧丝（1），秦桑低绿枝（21）。当君怀归日，是妾断肠时。
9 Q8 @9 L! I; l( `$ Kwww.69699.orgwww.69699.org# J+ I5 X- |5 g/ g9 E
( t5 Q! j8 W$ K" K% o9 ?4 f69中文之家 / 69 Chinese Nets春风不相识，何事入罗帏（3）？www.69699.org8 H# u9 A& [# u: e
* U/ C# m/ \% z0 D5 x0 G新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
- I: j+ Z$ s1 ]- ]$ F& [www.69699.org[解析]开头两句诗，可以视作起“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见，信手拈来，这里两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物超兴，颇为别致。三四两句直承上面兴句的理路而来，故仍从两地着笔。将“同一时间、不同地点”的两个画面“组合”衔接在一超。丈夫及春怀归，正是思妇愁肠。这是电影学上的“蒙太奇”手法。
# Z1 P6 R8 ?# R0 @ O新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets# b' c; r# T9 g: a0 `. O
' ~+ y5 E! F' s" C[注释] １、燕：今河北北部，辽宁西部。 ２、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。 ３、罗帏：丝织的帘帐。----让心情一起飞扬$ l) ?- U8 J" S0 Z0 N
, q. ~. w4 G' ?新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets; w3 r$ f) Y. p* e `; a
【韵译】：
" V6 t* A" B) s9 e新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets8 m! w: i, G3 w: v+ I+ m: B- O
6 B N) b4 `) \" p69中文之家 / 69 Chinese Nets燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝， 秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
8 y3 W- y6 [+ S: rwww.69699.org
& O: {* N1 A! H# f7 u3 G新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
" n4 Y5 i9 f6 Q. I i G1 ~郎君啊，当你在边境想家的时候， 正是我在家想你，肝肠断裂日子。
* f x \. q5 ^0 t2 W p' i新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
- c; Q2 n1 _: Q u! e. qwww.69699.org
+ p0 h8 _. o. M* z$ U/ bwww.69699.org多情的春风呵，我与你素不相识， 你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？
$ Y9 D' K3 Y- n0 X# c* J8 i新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬1 d3 P5 E" }/ \4 V$ k1 g
69中文之家 / 69 Chinese Nets: b+ e/ p; n" p1 M7 A7 h9 u/ ?
*杜 甫----让心情一起飞扬: M' @$ Y7 N1 a" |8 C
/ f4 E3 Y {3 S) ^) Y0 H# [1 T----让心情一起飞扬
j; I* I5 w& k1 }( t$ k4 nwww.69699.org[作者]杜甫（712-770）。唐代大诗人，字子美，生于河南巩县（今河南巩县），是初唐著名诗人杜审言的孙子。自幼好学，知识渊博。唐肃讲法时官左拾遗，后入蜀佐严武军幕任参谋、检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年出川飘泊两湖，病逝于湖南耒阳的小船上。他善于运用各种诗歌形式，风格多样，而以沉郁顿挫为主。语言精练，具有高度的表达能力。杜甫是我国古代伟大的现实主义诗人，其思想深刻、境界开阔，广泛反映了唐代社会的急剧变化，有强烈的社会意义，是“诗史”般的诗作，有“诗圣”之称。
. r$ Y% D: M" F3 v- H; {6 D& g新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬! M9 K) H0 c6 W% F& R
008杜甫：望岳----让心情一起飞扬5 j& A/ ^) I$ n t7 f/ u
----让心情一起飞扬7 j3 W# `- ?, p6 e" j
% y) n9 d) G+ L" ?, D6 ?3 Qwww.69699.org岱宗夫如何（1），齐鲁青未了。造化钟神秀（2），阴阳割昏晓。6 c4 J9 k# G9 ]) _8 F8 {% y
' r3 r1 G" a- J$ O69中文之家 / 69 Chinese Nets新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. T+ f% Y2 \# B/ h; Q% [2 U. l7 ]8 G
汤胸生层云，决眦入归鸟（3），会当凌绝顶，一览众山小。
+ d# y) E$ x( c6 S& E69中文之家 / 69 Chinese Nets8 `: ]2 v* ~ |& p8 ?- r1 n
M2 k, y2 y* E新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[解析]杜甫《望岳》诗，共有三首，这一首是望东岳泰山。69中文之家 / 69 Chinese Nets& P. t z/ k: J* k, U: V( H
www.69699.org' n) ^5 i, q, ~; g( ]( ^8 K# A6 j
----让心情一起飞扬9 a. m% q; M5 V/ U
全诗没用一个“望字”，但句句写向岳而望。距离是自远而近，时间是从朝到暮，并且是由“望岳”到悬想将 4 H$ R. D8 M% n' P
来的“登岳”。最后两句千百年来一直为人们所传诵，成为座右铭，而至今仍能引起“千里马”的强烈共鸣。
* O& {2 p+ H( t; F
9 A$ q* ?# V+ ]2 h69中文之家 / 69 Chinese Nets69中文之家 / 69 Chinese Nets/ ^' g6 L2 Q3 `: I; h7 T; J
[注释]（1）岱宗：泰山又称岱山，是古代帝王封禅（祭天地）的重要地方，被尊为五岳之长，故称岱宗。（2）造化：指天地大自然的创造化育。（3）决眦：意谓尽量张大眼眶远望。www.69699.org# g: p9 R* ?8 A" K" N4 m+ W' S
" E. U' I7 O4 N; C) s9 x Q+ y& o新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
s! a! l: ^. ^. o- p8 F( g新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛www.69699.org9 W* H. j) `! o
【韵译】：
: G* k# e. h' P69中文之家 / 69 Chinese Nets
8 d6 w- e# I$ v% n9 W69中文之家 / 69 Chinese Nets
; J, y |$ Z( @" q) ?3 J2 I# R69中文之家 / 69 Chinese Nets
8 H0 r1 L' p! V l4 W- F# X+ f泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？ 你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。
( i* o, c( m; Z7 w7 A新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
! r; J7 d$ z- v- o$ d----让心情一起飞扬新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛# w' F4 _$ w t5 T4 f6 M
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ {( }: {/ F! I# ^8 Z
造物者给你，集中了瑰丽和神奇， 你高峻的山峰，把南北分成晨夕。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛# w* I: A# v) F _! H) t+ I7 n9 W$ I
6 n, x Q( y7 k/ [. N& n" ]. ]' }
www.69699.org4 d# ^0 g+ {( Y# k. S/ B
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 e, h2 X4 R. G% G! m
望层层云气升腾，令人胸怀荡涤， 看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
' d! R: [% T5 h% q2 X- l" e新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
: R( d. _: J. C9 U0 i新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬8 q, S% n3 M: l- |9 ^/ b, |
' k0 A9 i( c( `----让心情一起飞扬有朝一日，我总要登上你的绝顶， 把周围矮小的群山们，一览无遗！69中文之家 / 69 Chinese Nets* Y* _0 r# k* X! Z7 p* Y
5 B: x/ i; _0 n新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
7 o6 [) i) p3 X69中文之家 / 69 Chinese Nets新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 P$ \ h; D! b! c& W1 p5 Y
009杜甫：赠卫八处士
( f: X# L; ]$ J4 y, v1 d8 A- ?www.69699.org新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' ~ ~ s, l( [0 ~4 z
----让心情一起飞扬9 u: O* X* Z8 q
b8 |4 L2 l, r3 y- o6 G69中文之家 / 69 Chinese Nets人生不相见，动如参与商（1）。今夕复何夕，共此灯烛光。----让心情一起飞扬) @9 C U) ]: P
, n4 G2 ?/ Y, z' f5 k
& z3 g; \. j% g# [" ?7 uwww.69699.org69中文之家 / 69 Chinese Nets C8 Y0 m( s2 r6 B
少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。
4 i7 }! P8 w# N( j* J/ f% P$ g$ D, h
5 A4 v* P: N( O6 \) O! M" s, b69中文之家 / 69 Chinese Nets新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛2 p2 m5 R2 q$ i9 V$ o
www.69699.org+ ~/ ~) I; h, k5 O* m" G" H1 I; X
焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) O: p& H- E: G
5 l+ W8 x/ P! a- }----让心情一起飞扬----让心情一起飞扬, R! a* V; f+ m8 V9 z" l# d
怡然敬父执（2），问我来何方。问答乃未已，驱儿罗酒浆。9 R- ]; ^; F* U
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" z7 F, e) q) Q1 W8 w' ?8 n
' }' I' z: H* d8 ]8 j3 l
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。
7 _; Q) f, E) W5 d. ^69中文之家 / 69 Chinese Nets
! D% ?* A' E2 e# R# T5 T" y" Y2 a* c9 _
* W1 Q( n% p0 s% F5 W. N5 M7 i( r9 k2 `69中文之家 / 69 Chinese Nets十觞亦不醉，感子故意长（3）。明日隔山岳，世事两茫茫。
2 ?. }9 s1 @: k) v3 A! ?----让心情一起飞扬4 l, z& \0 [3 R! G* o+ b1 e! o
1 d' @# I0 i) c! ]. z; g* b! O
[解析]这首诗是唐肃宗乾元二年（759年）春天，杜甫自洛阳返回华州途中所作。前十句主要是抒情。接下去则转为叙事，而无处不关人世感慨。“怡然”四句，写出卫八的儿女亲切有礼的情态，接着又写处士的热情款待。“主称”以下四句，叙主客畅饮的情形。结尾两句回应开头的二句，暗示着明日之别，悲于昔日之别。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛3 a( O! t! [0 w; t
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 e* i4 T& L" e& {! }
B+ E' i" v. f ?8 Ewww.69699.org[注释]（1）参：星名，参宿，二十八宿之一。商：星名，商宿。参星居西方，商星居东方，此出彼没，永不相见。（2）父执：父亲的挚友。执，同挚。（3）故意：老朋友的情谊。69中文之家 / 69 Chinese Nets; h9 n8 S: q. h
^& m Q! C, G7 a1 T
69中文之家 / 69 Chinese Nets. A# V+ @' z: j
【韵译】： 4 z4 l8 { b' s# h
----让心情一起飞扬' ^2 p4 R5 J; {6 @4 E0 j$ R0 w. p
" N. S3 I) l+ f$ S新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛世间上的挚友真难得相见， 好比此起彼落的参星商辰。 新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 V$ c1 J% j' M9 ~* A$ b: u
. F1 b# U2 p: I----让心情一起飞扬新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" H N3 X+ E6 v
今晚是什么日子如此幸运， 竟然能与你挑灯共叙衷情？
& y: r5 `' j; x+ p* Qwww.69699.org69中文之家 / 69 Chinese Nets' i2 I$ I0 H0 t+ \) {7 q- t0 I
! a E8 J$ [. x/ u* w( A4 P新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛青春壮年实在是没有几时， 不觉得你我各巳鬓发苍苍。 69中文之家 / 69 Chinese Nets6 u) o1 s# u r$ P' z* D
0 T( T E9 |4 {! @新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
+ z5 n! o ]: H69中文之家 / 69 Chinese Nets打听故友大半早成了鬼藉， 听到你惊呼胸中热流回荡。
) @/ |7 \, V. i% z----让心情一起飞扬新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ Y. O4 n1 U; x% y. w% F# P: B
www.69699.org; c( S4 O z% h' z( r% a7 C$ q
真没想到阔别二十年之后， 能有机会再次来登门拜访。
% ?3 _9 Q4 q' n; E----让心情一起飞扬+ I1 q: g( ]5 |+ [6 G6 ]) y/ B7 Z
2 ^8 |. o3 e1 P* J" x: D当年握别时你还没有成亲， 今日见到你儿女已经成行。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( @$ y; {0 Y/ D3 {" Y4 Q" i: `8 y
& b& X: G( b, I$ C! o! h+ t- j+ _. U新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
; r! ~8 q$ ]7 D; S6 e69中文之家 / 69 Chinese Nets他们和顺地敬重父亲挚友， 热情地问我来自哪个地方？
. X& B( ?' p2 m. v& L8 R
; ?4 e: f9 F6 dwww.69699.org----让心情一起飞扬, {3 f3 A) T- n. k
三两句问答话还没有说完， 你便叫他们张罗家常酒筵。----让心情一起飞扬8 F) A- R$ s; o- h
www.69699.org l$ T' q+ ~* f. X, D
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛! p: {$ p* C/ e0 M
雨夜割来的春韭嫩嫩长长， 刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。 新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 Q" U8 [- k3 Y- _, T$ }
www.69699.org! s* W8 b2 g i- w
+ Y6 G" G6 r; Q5 F& t----让心情一起飞扬你说难得有这个机会见面， 一举杯就接连地喝了十觞。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛 {5 D6 ~8 W9 m+ r2 j
5 E# Y& D5 w/ l- H$ ]& D----让心情一起飞扬: R/ X) n" k; f; W0 p
十几杯酒我也难得一醉呵， 谢谢你对故友的情深意长。 新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛 |) G! u- w. R6 t: y3 V8 |2 }
5 l' t# R% c- {1 N----让心情一起飞扬69中文之家 / 69 Chinese Nets5 B# c$ X( j/ }3 `9 M% C* r& U1 Z0 |
明朝你我又要被山岳阻隔， 人情世事竟然都如此渺茫！69中文之家 / 69 Chinese Nets0 Y; Z& O- I& g& d
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 ?: }" u) m: X0 H$ t' G) [& q
: s9 L- G" z: Y; ~www.69699.org010杜甫：佳人新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 a+ z- Y0 u5 X8 S5 N
( S d* R! ~' \) Y- K: _( I; q新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets# l( }, \' |$ A! s3 D# H! X Y/ k
绝代有佳人（1），幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。www.69699.org" A8 [9 s$ l5 @* l' T0 j. [
; h' D* Z2 V8 C' O9 V/ r9 L0 @新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' D: h9 i/ e* A: j+ H
关中昔丧乱（2），兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。% V. Q3 p2 X j! M* A \
7 j; S2 m0 j% s) X- K6 H! L
9 C* i( V3 M, v. z, m4 r69中文之家 / 69 Chinese Nets世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。
( n4 W3 p# F5 p; A% w; Z) F新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ J) ?" f( E$ {. F \) q- n) }2 J
* z& `; O; |3 }, ?6 S: ]) F2 M! @* P合昏尚知时（3），鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭！
4 M" L5 ?. W, B& i4 P) t
2 L9 _1 y" Q3 k- R& h$ hwww.69699.org新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛! d3 `6 r3 K) u6 r4 W6 e
在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。----让心情一起飞扬" b, D/ k# l! R- I
----让心情一起飞扬4 P* o" w) s; A5 ~+ Y
, u/ @, q/ O. owww.69699.org摘花不插发，采柏动盈掬（4）。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。www.69699.org3 S w, y7 N3 Z& K A8 D0 D7 C
0 Y9 I4 V9 J0 D新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets+ m, \3 f- \8 g$ H
[解析]这首诗的主人公是一个战乱时被遣弃的女子，可谓是“乱世佳人”。www.69699.org6 [! z1 y' w+ i* O
4 y1 k j& Y4 F
1 w8 g' v* W8 S! p* {69中文之家 / 69 Chinese Nets诗一开头，便引出这位幽居空谷的绝代佳人，接着以“自云”领起，由佳人诉说自己的身世遭遇。诗的最后六句，着力描写深谷幽居的凄凉景况。作者在用“赋”的手法描写佳人孤苦生活的同时，也借助“比兴”手法赞美了她高洁自持的品格。
3 }1 C/ o6 \1 ]8 l1 G* W0 kwww.69699.org
; m+ R( J, \# T9 j
. ^4 y' Y, n9 P- S新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[注释]（1）绝代：绝世，举世无双。（2）关中句：指安禄山攻陷长安事。（3）合昏：即合欢、夜合花。朝开晚合，信守不贰。（4）盈掬：满把满把尽情地采取的意思。
5 D% A: I( D" h8 _7 T: \新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
7 @, O1 U( i8 H) |6 N0 Y
F( i2 d0 [4 F( `" b# G新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛【韵译】： 新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 s% ?* W( E$ u1 X% r& h* l8 m
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' x" F: g) X0 d; X
" v0 Q. A' y h+ j# e8 ]! F
有一个美艳绝代的佳人， 隐居在僻静的深山野谷。 她说：“我是良家的女子， 零落漂泊才与草木依附。----让心情一起飞扬9 u: ~' K1 P; M2 F% [5 \, |
: L+ H Q( B4 l69中文之家 / 69 Chinese Nets
* {$ g) {* z- r; F4 ~' `----让心情一起飞扬想当年长安丧乱的时候， 兄弟遭到了残酷的杀戮。 官高显赫又有什么用呢？ 不得收养我这至亲骨肉。
, O+ R( b* l' C9 m* v2 x- R( A----让心情一起飞扬0 @/ h0 M( D' z# _# F& |
) j- U% f4 T0 _* V9 g8 s Awww.69699.org世情本来就是厌恶衰落， 万事象随风抖动的蜡烛。 没想到夫婿是个轻薄儿， 又娶了美颜如玉的新妇。
) m# O" z7 U8 p) G# s0 o9 W----让心情一起飞扬
6 N2 X, B( P. N7 D) I新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬- B. b" V% W* f
合欢花朝舒昏合有时节， 鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。 朝朝暮暮只与新人调笑， 那管我这个旧人悲哭？！”
& Q( A' g/ @, b4 V; z- P: G9 d G+ ]www.69699.org
/ C# j/ d) K3 }( V
* `5 _+ r( k0 C& y新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛在山的泉水清澈又透明， 出山的泉水就要浑浊浊。 变卖首饰的侍女刚回来， 牵拉萝藤修补着破茅屋。----让心情一起飞扬5 O" i4 i1 k5 E6 d6 L
' u1 M5 e% f3 z69中文之家 / 69 Chinese Nets新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 A T2 E" p2 h' s! Y/ `% s* Y
摘来野花不爱插头打扮， 采来的柏子满满一大掬。 天气寒冷美人衣衫单薄， 夕阳下她倚着长长青竹。
2 y# W" h; o, L----让心情一起飞扬
m: q. x& }- T& I V+ g% w, @+ L) K% N7 c) W
011杜甫：梦李白二首之一
+ s \9 G9 I9 i4 h$ l新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
) k3 [9 s* Y7 P |69中文之家 / 69 Chinese Nets
4 t4 W _; Y3 I新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。
0 L/ ?6 G K* V* M- _# ^. `! ^! W1 W! V69中文之家 / 69 Chinese Netswww.69699.org) U# ?) J, F) p' G' S D# Q3 }
: D" i" G- `' ^$ G' K9 l69中文之家 / 69 Chinese Nets故人入我梦，明我长相忆。君今在罗网(1)，何以有羽翼？----让心情一起飞扬. V+ ^# [; ]% |% h
, g3 m3 {, b0 _5 }9 s2 p/ H5 Q+ U; F6 V
69中文之家 / 69 Chinese Nets. G* B6 N- q ?$ w9 X8 h1 Y9 X
恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。----让心情一起飞扬" D* H* N/ P- ?/ K2 v9 @3 e
----让心情一起飞扬. E/ s& M% D& ]) F5 p% V* d
# k) f( S, P/ g7 M' l) I69中文之家 / 69 Chinese Nets落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. I7 _7 c9 ?4 v
----让心情一起飞扬5 ^" M/ i* }5 k. p9 e$ N
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" @# s. L3 ]$ b* d
[解析]： 天宝三年（744），李杜初会于洛阳，即成为深交。乾元元年（758），李白因参 加永王李的幕府而受牵连，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放， 不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。 诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理，表现对老 友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。 “故人来入梦，明我长相忆”。“水深波浪阔，无使蛟龙得”。“三夜频梦君， 情亲见君意。”这些佳句，体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，至情交往的 友谊。 诗的语言，温柔敦厚，句句发自肺腑，字字恻恻动人，读来叫人心碎！
9 Y/ s# l5 N) y' ]7 Uwww.69699.org
4 f0 r! v5 X2 mwww.69699.org
' q; K3 o F7 b# {" ^, O$ mwww.69699.org[注释]： １、明：表明。 ２、枫林青：指李白所在； ３、关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。 ４、落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约 可见。
_9 ?1 J% c$ |www.69699.org
" V, W4 j4 t3 L/ i4 K* i新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛www.69699.org' w# x D1 P5 l* v% ^$ j
【韵译】：
; I; q; _/ O/ p2 C新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛----让心情一起飞扬. `6 L. c- f$ s/ Y5 r6 `+ B
4 b% O' d! q8 u# S, r9 \& Swww.69699.org为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。
* h5 X3 n' r8 }* I
3 b2 p. @9 P! {6 ~8 P0 z69中文之家 / 69 Chinese Netswww.69699.org- C0 M9 l+ V) T
江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
& ~, G7 [! k9 P$ ~69中文之家 / 69 Chinese Nets
5 W; E" _9 @% I! w- K5 M69中文之家 / 69 Chinese Nets- H+ \- s4 o; G- e; Z, o
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。
) b" c* W% r }- c1 w- v4 X; U1 ~www.69699.org新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; k$ I% w8 M. U) A7 E+ C- V
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛- R* w, Z2 {# ~# `
你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？www.69699.org- e; f% K8 C" O0 p
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; A* j X* n% r5 K A: T
P Z. Q l& E) o) e. |% f----让心情一起飞扬梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。
# {3 u: _+ S4 ~: Q新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
' U2 {* }! f1 c% x6 J/ J& k' @新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
T# P: z! m. Y& W9 z----让心情一起飞扬灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
( b, w4 {5 ?4 G* [* R----让心情一起飞扬
' T4 z% A1 u1 X2 ^新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
/ }, O, j4 b: Z, T1 }69中文之家 / 69 Chinese Nets明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
2 |) |4 }. c# H2 l( r) I69中文之家 / 69 Chinese Nets
6 i& K+ n \5 P3 d1 k( ~新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
% L8 t n! N% r1 H& U----让心情一起飞扬012杜甫：梦李白二首之二; r$ C: W/ P/ K5 R
6 A5 A$ \, g% F7 y1 I1 h/ K; r. M新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛
1 F* X" l) Y* n69中文之家 / 69 Chinese Nets浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。
6 T$ T, N7 W& ?: n. o9 Xwww.69699.org
8 b, |) j/ y/ E: Q) U# n0 T
2 F, S1 u7 w$ T2 | b" X$ K----让心情一起飞扬告归常局促，苦道来不易(2)。江湖多风波，舟楫恐失坠。
# c$ y; c1 d+ O) t6 q69中文之家 / 69 Chinese Netswww.69699.org: {$ F# `- L, ]9 t! t7 p# i
4 v( z6 j. {- T% o3 ~: U新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华(3)，斯人独憔悴。
0 U# a9 t7 s+ ~: y, `) m3 g新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" ]6 I& H3 g* ]' K3 S
) p& A" H* G5 N f4 ^www.69699.org孰云网恢恢，将老身反累(4)。千秋万岁名，寂寞身后事。----让心情一起飞扬( c+ u4 h" E: Q% a/ n* N' l2 Q+ ~
----让心情一起飞扬, h1 J$ @3 n, D1 |' F; d' H
5 `9 e& n/ l9 [8 y3 }( G- T. Q) t% Q新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[解析]这两首记梦诗在内容和意境方面却颇不相同：从写“梦”来说，上篇初梦，下篇频梦；上篇写疑幻疑真的心理，下篇写清晰真切的形象。从李白来说，上篇写对他当前处境的关注，下篇写对他生平遭遇的同情；上篇的忧惧之情专为李白而发，下篇的不平之气兼含着诗人自身的感慨。总之，杜甫这两首记梦诗是分工而又合作，相关而不雷同，全为至诚至真之文字。表现出唐代李杜两位大诗人深挚的友谊。$ N& u5 ]* @% N. Z
1 y9 |% @: O$ H# B9 {0 ?: V
" N2 b n( \4 ]$ d' l新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛[注释]（1）罗网：比喻法律。时李白系狱当阳，故云。（2）告归：辞别。苦道：再三表示。（3）冠盖：冠冕和车盖。指京城官僚贵族。（4）将老：指李白时年五十九岁。
w% a/ d, ~2 S4 O! l新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets! ?- o2 ~- u! j
www.69699.org% Q, v; g- s, @, t. M8 z! Z9 g
【韵译】：
# ]/ j3 V- N7 V新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛69中文之家 / 69 Chinese Nets$ w- o! k6 V0 D, K- o
----让心情一起飞扬9 K1 P5 U4 s4 ^8 |9 v+ n
悠悠云朵终日飞来飘去，远方游子为何久久不至。一连几夜我频频梦见你，情亲意切可见对我厚谊。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ k( q y$ C, X4 M6 `6 C3 K5 Z8 N
www.69699.org$ U5 Y% W1 K6 H5 |6 R) H+ U
----让心情一起飞扬& {0 [( k/ R0 s8 K
每次梦里你都匆匆辞去，还总说相会可真不容易。你说江湖风波多么险恶，担心船只失事葬身水里。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 d" B' D$ a8 S G; a
5 c& T& ^1 f6 g$ S$ G新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛www.69699.org3 u2 q8 H D+ i7 `. n% ?1 ?
出门时你总是搔着白首，好象是辜负了平生壮志。京都的官僚们冠盖相续，唯你不能显达形容憔悴。
8 ^7 K; X: R7 V----让心情一起飞扬新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' k* I+ j8 U( o1 J8 s
. T* c @7 s( M+ {: F( J# Lwww.69699.org谁说天网恢恢疏而不漏？你已年高反被牵连受罪。千秋万代定有你的声名，那是寂寞身亡后的安慰。
