[佳作赏析] 唐诗300首--卷二《七言古诗篇》--阅读赏析

两只蝴蝶

荣誉战将 VIP Member

Rank: 23

第二届优秀版主

UID: 17317
帖子: 11231
精华: 155
财富: 121417
荣誉金币: 0 枚
阅读权限: 230
注册时间: 2005-6-18

优秀版主荣誉勋章大元帅荣誉勋章钻石会员荣誉勋章

1楼大中小发表于 2005-9-6 07:09 只看该作者

唐诗300首--卷二《七言古诗篇》--阅读赏析

卷二《七言古诗篇》

----让心情一起飞扬& s! z+ S$ K; F9 I/ N, ^5 C
渊源于汉、魏以来之乐府歌行，因每句七字，故称七言古诗；但一首诗中五、七言或三、五、六言杂用，不用乐府旧题的，一般也归入七言古诗之内。其用韵与五言古诗基本相同。唐以前多句句用韵，唐以后一般隔句用韵。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 E. m% d) ~( l4 C0 P3 j. V8 ?+ \
古诗篇 www.69699.org0 ~% [6 L0 _9 G6 m: f
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. v: u' ]8 j0 J( Y- D( k

目录69中文之家 / 69 Chinese Nets% K+ v1 S( F) H( a9 c

69中文之家 / 69 Chinese Nets  C3 G6 l  G  j
1、陈子昂 2、李欣 3、孟浩然  4、李白  ----让心情一起飞扬2 F0 \3 E9 M4 O1 b; S/ N
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ e! _9 |8 {/ p, o% ?! J' B! J9 s

古诗篇新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' Q. c6 l5 U" M7 R

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  F# a$ [/ ]/ D  I; t
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. Q6 l+ _6 B  [; k

*陈子昂

[作者]陈子昂（661-702），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。唐睿宗文明元年（684年）进士。赴京上书论政，为武则天所赞赏，授麟台正字，后转右拾遗。世称陈正字、陈拾遗。因父病故，辞官回家，为贪暴县令段简所诬陷入狱，忧愤而死。诗歌崇尚汉魏，强调兴寄，鄙弃齐梁体。是唐代诗歌革新的先驱。著有《陈伯玉集》。
www.69699.org; _, v% h( F$ R8 m+ @

047作者：陈子昂：登幽州台歌（1）www.69699.org% M( B9 N+ U- z: J
----让心情一起飞扬$ L; `( M0 a# u$ ~: D

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠（2），独怆然而泪下（3）。 69中文之家 / 69 Chinese Nets. v( m4 H8 k) r% [+ b' F# X

69中文之家 / 69 Chinese Nets" ?9 f. K- K  K. Y- }, e
[解析]：诗人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打击，心情郁郁悲愤。 诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放，富有感染力。在艺术表现上，前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照，格外动人。句式长短参错，音节前紧后舒，这样抑扬变化，互相配合，大大增强了艺术感染力。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: `8 ?% s6 \" c; m( H! k
----让心情一起飞扬& I3 d4 S- z+ o: j# T

[注释]：（１）幽州：古十二州之一，现今北京市。（２）悠悠：渺远的样子。（３）怆然：悲伤凄凉。泪：眼泪。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" p- _: n' i/ g4 P; _# D: N+ _

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 V- J4 P. [, ]: x1 r& A/ n8 Y3 B
【韵译】：www.69699.org' S3 ^# P* n/ [1 t/ S
----让心情一起飞扬) O' x# V7 \. \
----让心情一起飞扬& Z9 z  K1 U- H) a
先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛! {  ^$ `, E8 }1 R

想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！

*李颀新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛3 F" T* U1 D  l, g" O) e3 S& ?, e; B
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛* n9 }% }' Z# m4 T6 S

[作者]李欣（690-751），唐朝赵郡（今河北赵县）人。家居颖阳（今河北登封县）。开元进士。为新乡县尉，长期没有得到升迁，辞官归乡隐居东川。所作69中文之家 / 69 Chinese Nets5 d* v) u6 n: |
边塞诗风格豪放，七言歌行尤具特色。有《李欣诗集》。

048李颀：古意（1）

男儿事长征，少小幽燕客。赌胜马蹄下，由来轻七尺（2）。

杀人莫敢前，须如猬毛磔（3）。黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。& N! q6 K- P. F/ B

----让心情一起飞扬; D* I. r- x* h$ M
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨！[解析]这首诗题为“古意”，标明是一首拟古诗。开始五言六句，把一个在边疆从军的男儿描写的神形毕肖，栩栩如生，活跃在读者眼前。接着诗人又用“黄云陇底白雪飞”一句七言为主人公布置了一个背景；再用“未得报恩不能归”七个字一笔拉转，这一个“得”字，更显出男儿斩钉截铁的报国决心。
[注释]（1）古意：为六朝以来常见的诗题，内容广泛。（2）马蹄下：这里指战场。七尺：指身躯。（3）猬；刺猬，满身硬刺。磔[音“截”]：张开的样子。【韵译】：
好男儿远去从军戍边，他们从小就游历幽燕。个个爱在疆场上逞能，为取胜不把生命依恋。
厮杀时顽敌不敢上前，胡须象猬毛直竖满面。陇山黄云笼罩白云纷飞，不曾立过战功怎想回归？ & H  h0 r" M5 M% Z
有个辽东少妇妙龄十五，一向善弹琵琶又善歌舞。她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三军将士泪挥如雨。 www.69699.org$ d5 C* |* T6 l; k; K% f: S
www.69699.org2 i+ H( H& U+ L9 w1 O  _
049李颀：送陈章甫
----让心情一起飞扬2 l9 G% L3 i0 c

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见，嘶马出门思故乡。www.69699.org6 k+ Y, k$ S: r! T, M1 L

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛4 D: O! g& h$ A% L
陈侯立身何坦荡（1），虬须虎眉仍大颡（2）。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。1 @5 r$ W: O$ r# b$ U+ n
: i$ f% w7 z' ^+ d& Q. X

东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。! M# f6 Z6 y- V2 d# Y
www.69699.org5 ?& s% r2 d- \7 A% v- a4 S0 u

长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。郑国游人未及家，洛阳行子空叹息（3）。
69中文之家 / 69 Chinese Nets9 o! a- S% \0 M/ x2 ?% G

闻道故林相识多，罢官昨日今如何？www.69699.org7 G, \/ C# S$ m+ J' e; ~3 ?, ]3 r

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 p+ W4 e: b  X' l
[解析]开头四句，轻快舒坦，充满乡情。接着四句赞美陈章甫的志向、容貌、才学和品德。再承四句写他的行迹脱略，胸襟洒落。这八句赞美诗句是全篇最精彩的笔墨，诗人首先突出陈的立身坦荡，然后写容貌抓住特征，又能表现性格；写才学强调志节，又能显出神态；写行为则点明处世态度，写遭遇则侧重思想倾向，既扣住送别，又表明罢官返乡的情由。“长河”二句是赋笔而含比兴。最后两句以试问的语气写世态炎凉，料想返乡后的境况，轻松地点出送别之意。
8 |# W8 z! L  b
----让心情一起飞扬: q- }9 `9 |& ?
[注释]（1）陈侯：对陈章甫的尊称。（2）虬须：蜷曲像龙的胡须。虎眉：宽大如虎的眉毛。大颡[音“嗓”]：宽脑门，阔额头。（3）郑国游人：指陈章甫，从郑国来游洛阳。洛阳行子：作者自称。行子一作“游子”。----让心情一起飞扬. k$ I! W! A. u3 a0 J& @! w" W

【韵译】：
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛! d$ r2 w( y$ p) u7 g2 S9 e  f
----让心情一起飞扬  c% ~" f) O8 P% P5 l0 w" p* V$ O% Q. C3 ?
四月好风光，南风和暖麦儿黄，枣子的花还未落，桐叶已长满。

69中文之家 / 69 Chinese Nets6 W/ L5 k1 x$ S3 S9 E
故乡一座座青山，早晚都相见，马儿出门嘶声叫，催人思故乡。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ U8 E: ]) |7 l8 |# I/ u5 _

陈章甫光明磊落，胸怀真荡然，脑门宽阔虎眉虬须，气派非凡。 ----让心情一起飞扬, c/ L3 h) i8 R, {9 {: @$ J
% n: d. z; ~; Z& x
  U+ k  u6 M9 X1 t' V
胸怀万卷书，满腹经纶有才干，这等人才，怎能低头埋没草莽。
9 l" D7 Y$ S7 x, H# j
69中文之家 / 69 Chinese Nets: k' }9 X4 u% E' a: {$ G, D  J
想起洛阳东门买酒，宴饮我们，胸怀豁达，万事视如鸿毛一般。 ----让心情一起飞扬1 e% t3 d; W( r
----让心情一起飞扬# Q& {( @) |2 M! ^1 s5 k1 ]
----让心情一起飞扬( G) f2 B; Z; g3 B; L8 O: q
醉了就睡，那管睡到日落天黑，偶尔仰望，长空孤云游浮飘然。黄河水涨，

风大浪高浪头凶恶，管渡口的小吏，叫人停止开船。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 l# x* G; ?8 C7 j( d6 O) Y

你这郑国游子，不能及时回家，我这洛阳客人，徒然为你感叹。
69中文之家 / 69 Chinese Nets: B1 l) C8 i, I8 ^, T2 ~
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛# }( Q+ J9 K2 ^
听说你在故乡，至交旧友很多，昨日你已罢官，如今待你如何？
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. m9 D  B- Y6 Q$ U) Y# u# d
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  M$ S- g7 k" D( K. E' \8 C
050李颀：琴歌新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% u% ]/ D( X2 Q" z& V

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客（1）。月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: @$ `" s7 O% G8 x' M2 s

铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃（2）。一声已动物皆静，四座无言星欲稀。69中文之家 / 69 Chinese Nets. F6 c. {( ?6 _

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% I4 A9 J, J, C* M
www.69699.org& M0 u: {# {3 _" m  c
清淮奉使千馀里，敢告云山从此始？新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' q' |' M. t2 |% `5 t# B$ N
2 Z* L& ~  U  N7 A1 K( I

[解析]新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 w5 q& g6 Z2 g" G7 [

题曰〈琴歌〉，琴歌即歌咏琴声的诗。此诗重点在于表现琴歌的动人魅力，但又不作正面描写。从“一声已动物皆静，四座无言星欲稀”来赞叹琴声的感染力之强。特别是诗人听了之后，动起辞官归隐之念，其声之动听感人，就自然表现出来了。李欣为新乡尉，长期没有升迁，后来果然辞官归乡隐居了。此诗大约写于辞官前夕。www.69699.org" F& g/ x4 a, r& W+ Q$ ~4 `
69中文之家 / 69 Chinese Nets, o+ {$ w9 {# z" D2 g
----让心情一起飞扬& m/ L+ y; H% `
[注释]（1）广陵客：指善于弹琴的人。据〈世说新语.雅量〉：“嵇中散临刑东市，神气不变，索琴弹之，奏〈广陵散〉。曲终曰：袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与。广陵散于今绝矣〉”（2）渌[音“录”]水：古乐有〈渌水曲〉。楚妃：曲名。69中文之家 / 69 Chinese Nets7 @! W; p7 ?9 Z, W' z9 \8 r9 \- z( h* O
69中文之家 / 69 Chinese Nets# ^0 I; A: k* I& A$ L
----让心情一起飞扬2 x' I4 W4 J+ l7 a! C
【韵译】： 3 N/ y! f" e* q( X% Y- g) C1 r2 k

今夜主人有酒，我们暂且欢乐；敬请弹琴高手，把广陵曲轻弹。城头月明星稀，乌鹊纷纷飞散；

严霜寒侵树木，冷风吹透外装。铜炉薰燃檀香，华烛闪烁光辉；先弹一曲渌水，然后再奏楚妃。
" n. r9 o$ u; T5 @
www.69699.org2 ?! b' X! v4 |- C1 V1 X
一声琴弦拨出，顿时万籁俱寂。星星为之隐去，四座沉默陶醉。奉命出使清淮，离家千里万里； ----让心情一起飞扬3 w9 K% Z. q' N9 b
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 e5 T7 `% o. c/ @7 b$ r

告归四川云山，是夜萌生此意。

051李颀：听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( [0 p1 G$ a* {# C# Z2 V# q9 b
; Q6 `3 B# \7 S9 V, y# X. h! e& K
69中文之家 / 69 Chinese Nets9 Z$ z$ E$ G$ d# R) ]' w! i. D- ^
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; J, }! @5 k# Y' H+ q

蔡女昔造胡笳声（1），一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  s! ?( _3 m1 ]9 y- G8 S
古戍苍苍烽火寒（2），大荒沈沈飞雪白。先拂声弦后角羽，四郊秋叶惊槭槭。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 V8 e/ F- |) h/ l
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛/ N) c$ v# C7 ~5 w' l6 K/ b

董夫子，通神明，深山窃听来妖精。言迟更速皆应手，将往复旋如有情。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 V! m) H' k( [

空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。5 `/ W8 w8 T+ `7 }4 J  B. B  _- \

川为静其波，鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远（3），逻娑沙尘哀怨生（4）。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 q7 e! ^, v# h/ m- c9 \4 l0 I/ L
69中文之家 / 69 Chinese Nets& I# z4 E3 [6 \0 G' Z2 ^+ _. `
幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) f+ Z4 A. L, `$ ^' ^) H$ @: [
69中文之家 / 69 Chinese Nets2 @: T! J9 s7 W8 T
----让心情一起飞扬: k" ^$ A, ]$ B- ^1 _- a& h; J
长安城连东掖垣（5），凤凰池对青琐门。高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。 7 w" V4 e2 \8 w  V
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" `: Q! `7 i% R" N- Z
----让心情一起飞扬( D$ D& X  F1 B- Q" L/ G
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  {/ v: k  O5 @1 k' k
[解析]这首七言长诗，通过董大弹奏〈胡笳弄〉这一历史名曲，来赞赏他高妙动人的演奏技艺，也以次寄房给事（房琯），有为他得遇知音而高兴之意。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  J2 t' m0 }7 `0 l$ Q" X4 S" @
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& v- g; q4 N2 z8 F6 i  Q
----让心情一起飞扬# Y$ a; M% k6 g- \
[注释]（1）蔡女：蔡琰，字文姬，河南杞县人，东汉文学家蔡欹邕之女。（2）古戍：指古代遗下的边地戍守哨所。（3）乌珠：胡人的部落名。〈全唐诗〉作“乌孙”。（4）逻娑：唐时吐蕃之都城，即今西藏拉萨。（5）东掖垣：指门下省。唐代门下、中书两省，是中央最高政治机关，在皇宫东西两边，中书省在皇宫东边，故称“东掖垣”。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 Q- c8 Z& i2 O1 [

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛, D+ ?4 [* x7 ^0 A
【韵译】：  ----让心情一起飞扬% L8 z- s" A/ g) T! _4 W: t, p
69中文之家 / 69 Chinese Nets) a) `2 N5 ^7 E( O2 Y# p  S/ U

当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。

----让心情一起飞扬# e; W8 _$ T$ g1 h/ m

边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。先弹轻快曲后奏低沉调，四周秋叶受惊瑟瑟凋零。 ----让心情一起飞扬2 w5 G0 C# M3 G! j& Q' v
----让心情一起飞扬8 g4 j! y6 j9 {
www.69699.org* }3 I7 T$ e( _* p
2 U- Z# H6 H1 {$ o
董先生通神明琴技高妙，深林鬼神也都出来偷听。慢揉快拨十分得心应手，往复回旋仿佛声中寓情。 www.69699.org7 i' O6 F5 d3 Q" @

www.69699.org+ p7 o+ \  p* ?% e2 U8 p
69中文之家 / 69 Chinese Nets, j0 \& H$ T& }: x; B, _
声如山中百鸟散了又集，曲似万里浮云暗了又明。象失群的雏雁夜里嘶叫，象胡儿恋母痛绝的哭声。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; U' ]  I/ q, l+ `2 Q3 u* ?  y

江河听曲而平息了波澜，百鸟闻声也停止了啼鸣。仿佛乌孙公主远怀故乡，宛如文成公主之怨吐蕃。 ----让心情一起飞扬: o+ H, j/ C  Q8 e0 s% l! A

幽咽琴声忽转轻松潇洒，象大风吹林如大雨落瓦。有如迸泉飒飒射向树梢，有如野鹿呦呦鸣叫堂下。

69中文之家 / 69 Chinese Nets3 \, T+ F! ?4 `0 q. U: i
长安城比邻给事中庭院，皇宫门正对中书省第宅。房才高不为名利约束，昼夜盼望董大抱琴来奏。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛3 t) d: f2 I: s5 K" J7 i

052李颀：听安万善吹觱篥歌（1）69中文之家 / 69 Chinese Nets) o; c1 a+ m) S+ H% b3 T( J

----让心情一起飞扬7 o$ M$ U! S6 J# H4 ]5 Y' v
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出（2）。流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。----让心情一起飞扬8 W' b! p1 n' }4 X; _/ `

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: ~- B" a7 s% V0 q2 T1 \- P; I7 E
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏，长飙风中自来往。
69中文之家 / 69 Chinese Nets, t( q0 [! X$ h1 K
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ e- N' @  ~) H7 R/ U1 O
枯桑老柏寒飕飕，九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
" z" W. h2 @) k) t3 g' A1 G

忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。

----让心情一起飞扬* z6 D1 W) g$ B: z1 k0 i
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
----让心情一起飞扬8 }9 s9 h; D4 v4 n3 f$ n
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: J2 `- d# J4 e  g! U
[解析]李欣有三首涉及音乐的诗。另外两首一首是〈琴歌〉，一首写〈胡笳〉，这一首写觱篥，是以赏音为全诗筋脊，正面着墨。

69中文之家 / 69 Chinese Nets0 M8 Z/ b& ~4 j4 {- Y& p( R/ h

这是一首对安万善吹觱篥之技艺进行赞美的诗歌，反映了我国唐代各族文化交流的史实。

[注释]（1）安万善：凉州胡人，今甘肃武威县少数民族。觱篥[音“毕立”]：又名“笳管”。簧管古乐器，今已失传。以竹为主，上开八孔，管中插有芦制的哨子。（2）龟兹[音“丘慈”]：古西域国名，在今新疆库车县一带。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛2 l: [$ b( b" L% Y* F+ Q
69中文之家 / 69 Chinese Nets/ x$ S7 K/ y7 q9 ^7 b7 j6 Y, `% b" j

【韵译】： ----让心情一起飞扬6 u) s* B% w4 ]: ]3 ?! C& |

69中文之家 / 69 Chinese Nets6 a. s( }0 i* d  m) ^: q7 o) B
南山截来的竹子做成了觱篥，这种乐器本来出自西域龟兹。

7 F, t3 \, r8 G7 `
它传入中原后曲调更为新奇，凉州胡人安万善为我们奏吹。

邻近的人听了乐曲人人叹息，离家游子生起乡思个个垂泪。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ l; P/ H8 t9 b# ^( T
( V  d* d; X1 j, o) s0 ?
----让心情一起飞扬1 N' X! ^) N/ V1 Z
世人只晓听声而不懂得欣赏，它恰如那狂飙旋风独来独往。
69中文之家 / 69 Chinese Nets0 G- z& `4 t" \5 ^5 A
5 T! b7 [8 ]8 K, n1 }
象寒风吹摇枯桑老柏沙沙响，象九只雏凤绕着老母啾啾唤。 , w3 \/ \5 O% u

69中文之家 / 69 Chinese Nets1 f. R8 Y& t3 U6 j# w
象龙吟虎啸一齐迸发的吼声，象万籁百泉相杂咆哮的秋音。 69中文之家 / 69 Chinese Nets# V/ `$ [. ~* Q! m
----让心情一起飞扬( i* M$ V5 M4 L

忽然声调急转变作了渔阳掺，有如黄云笼罩白日昏昏暗暗。
3 @- z% p0 R# y! y
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ o! n% @# X2 U8 b- m
声调多变仿佛听到了杨柳春，真象宫苑繁花令人耳目一新。

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛, w, B( q. @5 D! h& o9 }
除夕之夜高堂明烛排排生辉，美酒一杯哀乐一曲心胸欲碎。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ P8 A* r; b+ O

" N7 u& x, ~+ ?+ a7 Y/ _& @
*孟浩然新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  c  Q! x8 }1 s2 i2 x/ y3 P' o

[作者]孟浩然（689--740），唐代诗人。襄州襄阳（今属湖北）人。早年隐居鹿门山。年四十，游长安，应进士不第。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地，诗与王维齐名，称为“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映隐逸生活。有《孟浩然》集。
69中文之家 / 69 Chinese Nets: A, {0 w$ {# s& ]& n

053孟浩然：夜归鹿门山歌& d% x  Q, ]- V

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧(1)。人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。
----让心情一起飞扬* w6 H2 z# g  J; f# W
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 t' L' ^4 b0 s% n! x6 z1 B$ H7 x% i
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处（2）。岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去（3）。
69中文之家 / 69 Chinese Nets. A9 G6 L5 i' Q# b
[解析]这首诗的内容是写“夜归鹿门”，读来颇像一则随笔素描的山水小记。其主题是抒写清高隐逸的情怀志趣和处世的道路归宿。诗开头两句写傍晚江行见闻。三四句写世人回家，自己离家去鹿门，两样心情，两种归途，表明自己隐逸的志趣，怡然自得。五六句写夜晚攀登鹿门山的山路，为山间美景所陶醉。最后两句写“庞公栖隐处”的境况，点破隐逸的真谛，躬身实践了庞德公“采药不返”的道路和归宿。
69中文之家 / 69 Chinese Nets. F2 Y- ?5 V9 B$ u( K. B9 \
----让心情一起飞扬  O  I6 u5 s; ?% h9 r% O. q
[注释]（1）渔梁：渡口所在地。《水经注.沔水》：“沔水中有鱼梁洲。”（2）庞公：即庞德公，汉末的隐士。据《后汉书.逸民传》载：庞德公是襄阳人，居岘山之南，未尝入城府，躬耕田里。与司马徽、诸葛亮为友。荆州刺史刘表几次去请他，也不肯出来。后来便带着妻子登鹿门山采药不返。（3）幽人：泛指隐者，此指诗人。

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 \* Q* K3 _  P7 A
【韵译】：

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛2 u' M6 Q% O) o6 Q" D
山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
----让心情一起飞扬# Q( G  }5 M0 _! r7 s( |/ v

人们沿着沙岸，向着江村走去，我也乘着小船，摇橹回到鹿门。 69中文之家 / 69 Chinese Nets$ Y) f: J$ A+ g: o$ q! G4 h/ P
69中文之家 / 69 Chinese Nets2 `/ d7 o: J+ |1 Y& q" C

鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木，我忽然来到了庞公隐居的住处。
www.69699.org5 v* H( W0 ~3 P6 M
69中文之家 / 69 Chinese Nets; E$ O9 w( V4 u4 I0 n
岩壁当门对着松林长径多寂寥，只有我这个幽人在此自来自去。www.69699.org+ I8 @% u3 m3 F$ r+ B% y( |3 F& V

*李白新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛# j. T; g1 Z9 O! t( u3 {
www.69699.org. U$ \, |6 {9 z& m
69中文之家 / 69 Chinese Nets6 ]3 R6 \7 |8 ]0 s% h
[作者]李白（701-762）唐代大诗人。字太白，号青莲居士，祖籍垅西成纪（今甘肃秦安）。先世于隋末流徙中亚碎叶城，他即于此出生。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华。吟诗作赋，博学广览，并好行侠。其诗表现出蔑视封建权贵的傲岸精神，对当代政治的腐败作了尖锐的批判；对人民的疾苦表示同情；对安史之乱势力予以斥责，讴歌维护国家统一的正义战争；又善于描绘壮丽的自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言自然流畅，音律和谐多变善于从民歌、神话汲取营养，选取素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。69中文之家 / 69 Chinese Nets; l9 u2 N; o/ a1 C2 Y. d4 c. ^
69中文之家 / 69 Chinese Nets  E9 b: y: S# W+ {! B) {  j
: T9 d0 q1 n+ w
69中文之家 / 69 Chinese Nets, r! [, o1 Z' A9 v; y8 N
054李白：庐山谣寄卢侍御虚舟（1）
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ U" k" B$ A. ~- K: J, J9 @
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 P* g! [) q8 O  D; V% v, g
我本楚狂人（2），凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

, n+ r! r  k/ v, D, \: H! L
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。www.69699.org7 N6 }( ^7 p: m( Y2 L
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ M1 V/ t  P; ?! e
----让心情一起飞扬! d  U6 z! ~/ y3 I3 p
影落明湖青黛光，金阙前开二峰长。银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望。. j( U7 Q& b& ]8 D: s) g1 f# ?5 _+ g
www.69699.org$ T# Y8 k: w7 D
----让心情一起飞扬* s( [' k$ _4 G: `
回崖沓障凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
----让心情一起飞扬/ m! h0 |# ?" K% T! L& L

登高壮观天地间，大江茫茫去不黄。黄云万里动风色，白波九道流雪山。
69中文之家 / 69 Chinese Nets8 `/ e% N( n  N
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. S8 L& ?5 D6 J
好为庐山谣，兴因庐山发。闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没（3）。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛5 ~. J( ?3 m9 F3 e

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛4 C: w5 z( f% F9 j& m
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，接卢敖游太清（4）。
69中文之家 / 69 Chinese Nets( B- I3 Z6 R8 [% f9 f0 J
/ X3 y9 o+ z3 O0 c
[解析]起头两句即用典，开宗明义表达胸襟。到“一生好入名山游”是第一段，可谓序曲。然后转入第二段到“白波九道流雪山”。诗人以浓墨重彩，正面描绘庐山和长江的雄奇风光。第一层先写山景鸟瞰。第二层诗人登高远眺，以如橡大笔，彩绘长江雄伟气势。最后一段表现美丽的神仙世界。69中文之家 / 69 Chinese Nets/ k8 j2 g! a0 M( l/ y
----让心情一起飞扬/ Z3 D2 ^' }* \, z* F

[注释]（1）庐山：在今江西九江市南。相传周武王时有匡氏兄弟七人结庐此山，故名庐山。（2）楚狂人：指春秋时的隐士楚狂接舆。据《高士传》：“陆通，字接舆，楚昭王时见楚政无常，乃佯狂不仕，时人谓之楚狂。楚王遣使者往聘，通改名换姓，游诸名山，俗传以为仙去。”（3）谢公：指南朝诗人谢灵运，他曾游庐山。（4）卢敖：燕国人，秦始皇召为博士，后派他去求神仙，逃亡不返。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 i6 b0 l' y5 b( u) E$ g; o/ g
& D8 J* c  ]% x/ q: Y9 i6 B
----让心情一起飞扬, _8 l3 X" p% |' O( q( q
----让心情一起飞扬: k1 S) q% d3 ~8 d4 O
【韵译】：  新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  G: d. B! E+ v! q7 k+ Z
www.69699.org4 |) t  j5 b/ f% n
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 L) [" ]7 b" ~/ @5 @7 A8 F

我原是楚国的狂人，高唱凤歌讥笑孔丘。手执神仙的绿玉杖，早晨我辞别黄鹤楼。  www.69699.org5 q6 f+ n" U) F. j; C# P/ t5 }, C

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  r" P/ x+ e" S

为着寻仙，我遍访五岳不辞遥远，平生中，我最爱好到名山去遨游。  ----让心情一起飞扬. W/ K6 h$ T" _& t- Y5 X) S

庐山高耸，与天上的南斗星靠近，五老峰的九叠屏，好象云霞展开，山影湖光相映衬，青黑绮丽俊秀。
----让心情一起飞扬4 |% N7 h0 m& \5 X
- q* u" p6 E- \+ i6 U
69中文之家 / 69 Chinese Nets$ P- j$ @  b' h8 E. x4 v7 @
金阙前香炉峰和双剑峰，高耸对峙，三石梁的瀑布，恰似银河倒挂飞流。

----让心情一起飞扬# |/ @, i+ e+ S
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) l& m" k, w- x7 V1 c
香炉峰的瀑布，与此遥遥相望，峻崖环绕，峰峦重叠直至天上。
----让心情一起飞扬' D) o3 f/ P  K& }- v
----让心情一起飞扬0 H- [8 d' j" i! w0 ?0 q+ R
www.69699.org7 X- X% ?. ^( a' e4 ]4 y% ^1 A
苍翠的山色映着朝阳，红霞更加绚丽，在鸟飞不到的峰顶，俯视吴天真宽广。

www.69699.org- x5 a. g; X( y1 ~7 I! j
万里黄云起伏，两岸的景色不断变幻，长江九条支流，翻滚着雪山般的白浪。  新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: l9 _* F' r6 Y( X
----让心情一起飞扬2 r% a9 u/ D( ?1 `. k& |
www.69699.org7 q3 j6 I1 q) j

爱作赞美庐山的歌谣，诗兴都因庐山所触发。  # k; w9 G' o' i7 B6 [4 `

----让心情一起飞扬* X5 T0 R4 K1 l9 |0 [1 p7 t$ a

闲对石镜峰窥看，我更加心清意畅，谢灵运当年游处，早已被青苔掩藏。 ----让心情一起飞扬8 |9 Q) D* U, K5 [1 `" ~
3 z' ^5 ^- L3 X. X& ~! S
69中文之家 / 69 Chinese Nets3 F  _* b' p3 h) O

我早就服了还丹，对世俗毫无情念，心神宁静了，就觉得仙道已经初成。

www.69699.org) t* p/ N- Z& o4 }2 g1 v- z

向远处看去，仙人们正驾驭着彩云，手捧芙蓉到玉京山，去朝拜天尊神。

69中文之家 / 69 Chinese Nets) I% o% \, j8 Y

我早与汗漫仙人，相约在九天之顶，心想接你这个卢敖，一起同游太清。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛5 T4 k( E; r* D1 |
69中文之家 / 69 Chinese Nets: {- l! O* z9 m  R" z3 e) Y& L5 B/ y

055李白：梦游天姥吟留别（1）新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( P% |& l/ x8 C1 o! @$ J

海客谈瀛洲（2），烟涛微茫信难求。越人语天姥，云霓明灭或可睹。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% {9 V% b8 q' w6 Q
( }5 b4 \, ^1 Z4 r

天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。/ k1 e% M8 G& p% r  S4 a7 \1 `
69中文之家 / 69 Chinese Nets- H3 b7 i+ }+ }3 l  [
69中文之家 / 69 Chinese Nets, z) h/ p2 K; g  Y) Y8 m" ]5 P
我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。
69中文之家 / 69 Chinese Nets' Q' t7 {7 z5 O2 r9 @
www.69699.org6 q3 M$ S6 U! R* L; f: l
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐（3），身登青云梯。

半壁见海日，空中闻天鸡（4）。千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝。

----让心情一起飞扬: U1 v, f0 S' ^, T; n
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

裂缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扇，訇然中开。青冥浩荡不见底，

日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。

惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。
. Q- U) s: X! V1 R; a9 t- g
: Y4 Z8 Y1 B6 N' ]: ?9 R. ]8 |
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。
5 |" O$ T& N  H3 y# Z0 T

安能摧眉折腰事权贵（5），使我不得开心颜！
69中文之家 / 69 Chinese Nets, U4 |% S) d/ v/ _7 N! J3 h2 s
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 R5 U% y+ S! k: c$ x/ c$ Z  x
www.69699.org! f0 ]5 u2 f( Z* Z6 `9 D
[解析]全诗共三段。第一段“海客”八句，因越人介绍天姥山的高大雄奇而对它热烈向往。第二段“我欲”三十句，因热烈向往而“梦游天姥”。这一段把梦境写得变幻离奇，五光十色，令人惊心动魄。第三段“世间”七句，写梦醒后的感慨，是诗的重点，诗人的创作意图便从这里正面点出：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！”
69中文之家 / 69 Chinese Nets) Q) A) I/ H$ y9 R# n
www.69699.org' f+ R) k, {1 @9 `- k- `* l) F

[注释]（1）天姥：山名，在浙江天台县西，近临剡溪。传说有一登山人曾听到一位天上来的老婆婆在这里唱歌，故名。（2）瀛洲：传说中的仙山。古代方士传说海上有三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。有仙人居住在上面，秦始皇时派人去寻求仙药，结果没有寻着。（3）谢公屐：据说身灵运为游山时行动便利，曾特制一种木鞋，上山时去掉前齿，下山时去掉后齿。（4）天鸡：传说东南有桃都山，山中有大树，枝与枝相隔三千里，上有天鸡，每天曙光照树上天鸡便叫，于是天下的鸡也跟着叫起来。（5）摧眉折腰：低眉弯腰，是卑躬屈膝伺候别人的姿态。东晋诗人陶潜曾说：“吾不能为五斗米折腰。”（《晋书.隐逸抟》）萧统《陶渊明传》称“渊明叹曰：我岂能为五斗米折腰向乡里小儿”。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& ]8 J2 O$ X5 M2 k7 [$ w8 w" }6 ^

8 U6 f! d5 K8 C" c* g1 j% j2 n
【韵译】：

----让心情一起飞扬. p5 R. k/ O; u
0 W" E- M3 ~* [- i- ~  ?, U$ z
海上来客，谈起东海仙山瀛洲，说它在烟涛浩渺中，实难寻求。
69中文之家 / 69 Chinese Nets. w* T: O) o" R& u4 q* h
2 G/ M9 t: d: M, M) C1 L: ~+ e. Y

越中来人，说起那里的天姥山，尽管云霞或明或暗，间或可见。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ N2 l2 d$ f" p5 D# N2 ^  L% a
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛* G9 q# H9 g4 d' y2 ?- J' G. p

天姥山高耸入云，象横卧天际，高超五岳遮盖赤城，其势无比。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  \* X* U# J- Z1 T4 ~' x5 Q- B

www.69699.org0 [: S7 ]7 M/ k  n& H' E+ m
天台山，传说高达四万八千丈，面对天姥山，象拜倒东南偶下。我想游天姥，因而梦游了吴越。  新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 L( {, ^. v. X

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" u  O, `  m  r4 o6 B% ^, a" |

一夜飞越，梦里见到镜湖明月。明月清辉，把我身影映在湖里，不久又把我的身影，送到剡溪。  新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) _1 g- x) w% {+ t6 t  `

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛4 l/ w4 ^" }: d% Z

当年谢灵运的住处，至今犹在，清波荡漾猿猴长啼，景致凄凄。  www.69699.org+ p, y0 R) |) N4 q

www.69699.org! r+ }2 w; W) S- U$ j) N
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 O  B4 f% |4 _6 f+ L2 X/ I
我脚穿着，谢灵运的登山木屐，攀登峻峭峰峦，如上青天云梯。

. X: _- \+ T% m. j
在云间的山腰，可见东海日出，身体悬在半空，可听天鸡鸣啼。
* X7 b" b  x0 ]2 F

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) i' E9 Q6 }7 B& {# T6 ?
山中尽是跌岩，道路千回万转，迷恋倚石赏花，忽觉天色已晚。

www.69699.org' v, H0 c# k, b9 m7 U3 C, B/ x! e

熊吼声龙吟声，在岩泉间震响，深林为之惊，峰峦火之抖颤。

www.69699.org8 B, t6 [2 `2 [# t  D

乌云沉沉低垂，似乎快要落雨，水波淡淡荡漾，湖面腾起云烟。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 ^  @  C2 G2 L/ j$ I9 b" Q
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 n! ~1 x' P2 F% B& a' F

闪电划破长空，一声惊雷巨响，山丘峰峦，仿佛突然崩裂倒塌。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛- L; ]2 K0 r7 x1 {, G9 C. _: p
www.69699.org, y% ?1 B5 a2 Q8 E  d, [( q

神仙石府的石门，在隆隆声中打开。洞里天空青暝暝，望不到边际，日月交相辉映，照耀着金银台。
69中文之家 / 69 Chinese Nets0 l5 h! _) I# \* T" I" h
69中文之家 / 69 Chinese Nets* K1 c! I+ z& ?& }( x5 D; J. M
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( x  ]: R8 V1 n8 ?! ]1 b
云神们以彩虹为衣，以风作马，他们踩踏祥云，纷纷飘然而下。  新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: j% D% \/ j: ?* B, S
69中文之家 / 69 Chinese Nets, n+ _# e/ e3 o

www.69699.org2 M* j+ R) O2 a
老虎奏起琴瑟，鸾鸟拉着车驾，仙人翩翩起舞，列队纵横如麻。  新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛- W* i5 |. Y. F# C4 h/ A
----让心情一起飞扬4 O# h3 w" @1 I

忽然令人胆颤，不由魂飞魄散，恍恍惚惚惊醒，不免惋惜长叹。  % M1 T0 G3 \; E, h( \4 n0 U
69中文之家 / 69 Chinese Nets# Q8 s9 v" J0 D! z

醒来时看见的，身边唯有枕席，方才美丽烟霞，已经无影无迹。

69中文之家 / 69 Chinese Nets" {& u2 _* g5 h
世间行乐之事，实在如同梦幻，万事从古都象，东去流水一般。我与诸君作别，不知何时回还？
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; Y* g9 a7 V( r) l7 x

暂且放养白鹿，在那青崖之间，要走随即骑去，访问名川大山。  ----让心情一起飞扬% x7 h) H3 \2 ]) g. u
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& m+ c2 m' y! H1 k5 Q
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 X* y/ H( E8 u0 D9 o# s  ?
----让心情一起飞扬# x/ k8 ]1 f* c  i% |# M, _# t
我岂能低头弯腰，去事奉权贵，使我心中郁郁寡欢，极不舒坦！ 69中文之家 / 69 Chinese Nets4 f8 d3 I3 J, i5 V, l8 H

----让心情一起飞扬3 k1 o) Y, Y1 g- ~: G2 F
056李白：金陵酒肆留别（1）
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; s% k4 J1 h7 f- [8 W& u
69中文之家 / 69 Chinese Nets) p5 |; j, i! k( E
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞（2）。69中文之家 / 69 Chinese Nets; i8 z9 f9 b! {3 {

" U; \* _% o# s  J; Y
请君试问东流水，别意与之谁短长？

[解析]这是李白在漫游中的某个春天离开金陵时赠给年轻友人之作。诗中充满了诗人对友人的深情厚意。满店花香，吴姬劝酒，以一种“欢送”的气氛开端。末尾故设问语：“请君试问东流水，别意与之谁短长？”这不仅生动地表达了离情别意，同时又形象地反映了诗人豪放的胸襟，富有浪漫主义情调。这两句即景生情，就地取材，构思巧妙，比喻生动，增强了诗的抒情气氛和艺术感染力，成为向来耐人寻味的名句。 ----让心情一起飞扬; D8 u4 g, r  M( \3 c, U# v
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ V/ K1 ^$ z* N* }4 r$ m  Q) u
----让心情一起飞扬3 G$ r; A6 t/ F" e" r4 f, n
[注释]（1）金陵：即今南京。酒肆：酒店。留别：留诗赠别。（2）金陵子弟：指金陵的年轻人。尽觞：干杯。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& O9 `7 f5 {( Z/ h. i5 a, {) s
69中文之家 / 69 Chinese Nets4 ^( e+ ?9 P7 @/ \, B; N
----让心情一起飞扬7 C" ]$ q0 i4 k1 [0 c) u
*【韵译】：
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 C0 C$ [- R+ ?) k) E

春风吹柳花扬，酒店美酒飘香，吴国美女酒，殷勤劝客品尝。
www.69699.org: |& u) d" ^8 R

金陵年青朋友，都来为我送行，要走的要留的，各人把酒喝干。

www.69699.org) M5 @# ^. E- ^- e) Y& p0 {
敬请诸位朋友，问问东去流水，它比离情别绪，到底谁短谁长？ * W& g$ k0 y4 E  c( ?

057李白：宣州谢眺楼饯别校书叔云
----让心情一起飞扬" ~: q' ~5 a% @/ {5 D! l4 D
弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧！

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼（1）。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发（2）。

----让心情一起飞扬5 @  Y9 X, b. V9 m5 L" z7 s
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。69中文之家 / 69 Chinese Nets- x. ^* b  V/ o6 }

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟（3）。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& X6 ^; v  }) }9 r& X: |/ g) \

69中文之家 / 69 Chinese Nets+ p3 |2 \0 D' r, W/ d- a1 f
[解析]秋日高楼，饯别友人，望长风飞雁，俯仰身世，感慨万端，于是对酒放歌。“蓬莱文章”以下四句，是从谢朓楼联想到汉魏六朝的著名诗人，用以暗喻作者自己和叔父李云及在座诸君的才学和抱负。
www.69699.org4 k6 r+ Q4 c3 j+ R5 i" c( d$ M7 [7 G
69中文之家 / 69 Chinese Nets+ v& G- Y4 Y) q4 A
[注释]（1）酣高楼：畅饮在高楼上。（2）小谢：指谢朓，一般称谢灵运为大谢。（3）散发：披发狂放之意，喻隐居不仕。扁舟：小船。 5 ]6 n, h0 v1 X3 y/ G4 {
www.69699.org) q+ ?: I; z/ M$ X/ _/ A# e+ e

*【韵译】：  69中文之家 / 69 Chinese Nets& }1 C* ^" P. s( i- `) f
69中文之家 / 69 Chinese Nets4 |- ^  h9 B& Y) t# ?

弃我逝去的昨日已不可挽留，乱我心绪的今日多叫人烦忧。  69中文之家 / 69 Chinese Nets0 E5 z  {7 U4 w& }

----让心情一起飞扬3 e8 b  g; D: Q/ N2 u
长风万里吹送秋雁南来时候，对此情景正可开怀酣饮高楼。

69中文之家 / 69 Chinese Nets2 }4 u* F! N# F( H( L
你校书蓬莱宫，文有建安风骨，我好比谢朓，诗歌亦清发隽秀。

我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，想攀登九天，把明月摘揽在手。  www.69699.org; i8 t* O. X9 ^3 t

( t, l! V% k6 Q' B0 |
抽刀吹断江水，江水更猛奔流，想要举杯消愁，却是愁上加愁。  www.69699.org7 L; ?4 @/ @: Y" b; Q2 s0 {
69中文之家 / 69 Chinese Nets! D7 z3 c& t4 [3 J& d: e
69中文之家 / 69 Chinese Nets& G, o) n8 D7 Z& K
人生在世，不能活得称心如意，不如明朝散发，驾舟江湖漂流

TOP

两只蝴蝶

荣誉战将 VIP Member

Rank: 23

第二届优秀版主

UID: 17317
帖子: 11231
精华: 155
财富: 121417
荣誉金币: 0 枚
阅读权限: 230
注册时间: 2005-6-18

优秀版主荣誉勋章大元帅荣誉勋章钻石会员荣誉勋章

2楼大中小发表于 2005-9-6 07:10 只看该作者

目录 ----让心情一起飞扬9 o+ }. X* Z3 q* v' i1 Z

新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" |% P0 C) j* R
5、岑参  6、杜甫 7、元结
www.69699.org6 m+ n7 m  J# C8 x# z  d7 N2 J

*岑参$ W4 A1 T9 }% }0 ]8 Y+ x

*[作者]岑参（751-770），荆州江陵（今属湖北）人。天宝年间进士，先后两次到西北边塞，佐高仙芝、封常清军幕。晚年官嘉州刺史，世称岑嘉州。罢官后客死成都旅舍。以边塞诗与高适齐名，并称“高岑”。作品有《岑嘉州集》。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" g5 P# r$ A/ t" c# G  k: X
058岑参：走马川行奉送封大夫出师西征（1）----让心情一起飞扬4 `, [( p) ?: ?: N& E3 h% q
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 F# N3 V' b- @+ Y
君不见走马川，行雪海边（2），平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗。9 C& t, ~* D5 w5 e
----让心情一起飞扬: h& l% O$ l( A3 {% l& |
随风满地石乱走，匈奴草黄马正肥。金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。www.69699.org' j' O0 J5 r) V

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨。风头如刀面如割，马毛带雪汗气蒸。6 M+ s: Z) P& E5 u7 F2 \

五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 h) C0 f& u: l% B

车师西门伫献捷（3）！
----让心情一起飞扬4 y( ~/ w- T3 h2 x) l0 j* s
[解析]这首诗是对封常清率兵平定播仙奴隶主集团叛乱的祝颂。这首诗通过描写出征时的险恶环境，热情赞颂了出征将士为了维护国家统一，不惧艰苦、勇于征战的豪迈精神。
www.69699.org% M0 E6 e' L) m7 t: b& Q
[注释]（1）走马川：又名左末河，即今之车尔成河，在今新疆境内。（2）雪海：泛指西域一带地区。（3）车师：唐代安西都护府所在地，在今新疆吐鲁番。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 Y& c% E9 E9 G0 I$ y' ]

*【韵译】： ----让心情一起飞扬3 I3 t! d, @9 o! B, `, M
69中文之家 / 69 Chinese Nets( ^: ]3 v% O( H. U. H& b
你难道不曾看见，辽阔的走马川，紧连雪海边，浩瀚的沙漠，黄沙滚滚接蓝天。 3 W' ?# I7 o7 e, [8 c8 s
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛. `$ k8 h; W# g: g! K7 G" d4 M3 X7 I
轮台九月的秋风，日夜在狂吼，走马川的碎石，一块块大如斗。随着狂风席卷，满地乱石飞走。
69中文之家 / 69 Chinese Nets" Z/ H. g: g) T
匈奴草场变黄，正是秋高马肥，金山西面胡骑乱边，烟尘乱飞，汉家的大将军，奉命率兵西征。 8 U: F* w+ f; Y$ O) k& ^
+ Y- m3 ?+ `( L$ o
将军身著铠甲，日日夜夜不脱，半夜行军，战士戈矛互相撞拨，凛冽寒风吹来，人面有如刀割。

马背上雪花，被汗气熏化蒸发，五花马的斑纹，旋即就结成冰，军帐中，起草檄文砚水也冻凝。

匈奴骑兵，个个闻风心惊胆战，早就料到，他们不敢短兵相接，只在车师西门，等待献俘报捷。

059岑参：轮台歌奉送封大夫出师西征

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西（1）。

戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北（2）。上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( S8 F6 ~7 t- S* c; {' v/ j
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。----让心情一起飞扬; h4 M; N1 H6 y% k7 }

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛（3），誓将报主静边尘。
69中文之家 / 69 Chinese Nets% i" k1 Z' p+ t1 i6 H
古来青史谁不见，今见功名胜古人。

[解析]此与《走马川行》从自然环境落笔不同。第六句以下四句写白昼出师与接仗。手法上与《走马川行》写夜行军大不一样，那里是衔枚急走，不闻人声，极力描写自然；而这里极力渲染吹笛伐鼓，为堂堂之阵，是正正之师，突出军队的声威。“虏塞兵气连云屯”起为第三层，极言敌方军队集结之多。“战场”句借气氛之惨淡暗示战斗伤亡之重。以下两句又极写气候之奇寒。最后四句照应题目，预祝奏凯，以颂扬作结。全诗四层成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& {1 I9 b6 k8 m. g$ L6 Y
[注释]（1）单[音“缠”]于：匈奴君主称号，此指播仙首领。（2）汉军：借指唐军。（3）亚相：指封常清，任御史大夫，掌副丞相。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 Z0 ~9 t5 [! I2 t
*【韵译】： 69中文之家 / 69 Chinese Nets+ w# y8 n: a1 J, V0 Y* ?) X

轮台城头夜里吹起了阵阵号角，轮台城北预兆胡人的昴星坠落。 ----让心情一起飞扬( `9 z: p  m5 [+ ~& G- B4 g! e

紧急的军书昨夜飞速送过渠黎，报告单于的骑兵已到了金山西。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛' b$ E) s" X2 e( X/ Y0 e

从岗楼上西望只看见烟尘弥漫，汉家的军马屯驻在轮台的城北。 www.69699.org  W& O! X- s; n" ]  `
www.69699.org1 x- J. k* x8 ]4 `5 f& q. ]
封将军拥旌节衔亲自出去西征，凌晨吹号集合了大军威武前进。
% I, @% d; i4 G; F7 O) a
四方的战鼓雷动宛如雪海汹涌，三军的喊声轰鸣象是阴山震动。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛9 ~* }6 O! c9 B$ K8 w* s: I

敌营上空的乌云屯集气氛阴沉，战场上的尸骨与草根纠缠不清。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛; }0 e8 L, }7 ]8 C
剑河风急吹得阴云布满了天空，沙口石冻快把虎马的铁蹄冻脱。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛5 h& f: w" p& |
封亚相为了王事勤劳含辛茹苦，发誓报答君主平定边境的烟尘。
----让心情一起飞扬* `0 \8 ~# X! a; \
自古来英雄名垂青史谁人不见？而今可见封将军功名胜过古人。----让心情一起飞扬1 H* b! X' M4 q1 Z8 I
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛/ I# I5 y+ z: M% C0 r# F
060岑参：白雪歌送武判官归京（1）
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛/ {2 ^8 {& j* K; \. `- ]
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛, V+ N9 o, c' B0 ^: {
瀚海阑干百丈冰（2），愁云黪淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ [1 ?0 ^' k5 `8 b* R  K
7 n! Y% y) w9 ?+ A$ G. a  _
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去（3），去时雪满天山路。----让心情一起飞扬- i1 `' f) {) F# D) @8 @, T
----让心情一起飞扬' S0 z* X0 Q4 {1 Y8 N$ M* O
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& y$ D: e' {; ?; G' U5 O
山回路转不见君，雪上空留马行处。 : [1 w; l. k- _4 H  Y- P& i

[解析]这是天宝十三年（754年）岑参在轮台写的一首送别诗。诗人以雪天送别为题材，生动地刻划了唐代西北边地的壮丽风光，也从一个侧面反映了边防将士艰苦的生活以及豪迈的气概。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: e3 q/ f/ P" j; r& y/ T( p

[注释]（1）判官：官职名。唐代节度、观察、防御诸使的僚属。相当现今秘书。（2）瀚海：指北方大沙漠。另一说为北海名。（3）轮台：地名，在今新疆米泉县境。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛$ {' _/ p  x% u& o
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛+ \$ B% ~$ e. w' O
*【韵译】：

北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。

忽然间宛如一夜春风吹来，好象是千树万树梨花盛开。

雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也赚太薄。 ----让心情一起飞扬) h; Y2 U" Q& x+ _) B- i
69中文之家 / 69 Chinese Nets# D- l- q' ^  }, {
将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷仍然穿著。 www.69699.org% V; K& L! {) g3 P0 z

沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。

主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。 www.69699.org3 D9 \% v% b! T1 y6 ]

轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 69中文之家 / 69 Chinese Nets% _5 T2 L. @' |

山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。www.69699.org4 f, l8 R; Z, P* W% X

*杜甫
www.69699.org5 k# x6 P5 q2 ?0 `/ h% Z7 |
[作者]杜甫（712-770）。唐代大诗人，字子美，生于河南巩县（今河南巩县），是初唐著名诗人杜审言的孙子。自幼好学，知识渊博。唐肃讲法时官左拾遗，后入蜀佐严武军幕任参谋、检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年出川飘泊两湖，病逝于湖南耒阳的小船上。他善于运用各种诗歌形式，风格多样，而以沉郁顿挫为主。语言精练，具有高度的表达能力。杜甫是我国古代伟大的现实主义诗人，其思想深刻、境界开阔，广泛反映了唐代社会的急剧变化，有强烈的社会意义，是“诗史”般的诗作，有“诗圣”之称。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛) w7 p9 M* A& \

061杜甫：韦讽录事宅观曹将军画马图

国初以来画鞍马，神妙独数江都王（1）。将军得名三十载，人间又见真乘黄。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 G4 D* a+ l) _  n3 I
曾貌先帝照夜白（2），龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索（3）。69中文之家 / 69 Chinese Nets0 H2 x. N& `+ I7 z# K8 c4 [

盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。

昔日太宗拳毛騧（4），近时郭家狮子花。今之新图有二马。复令识者久叹嗟。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛2 e0 }  B6 W8 }+ \1 u3 N8 V8 s

此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙。其余七匹亦殊绝，迥若寒空杂烟雪。www.69699.org; [/ u3 l1 p) m0 j9 z
www.69699.org1 z% Y; Y; H3 o
霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列。可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。8 i' L: A9 v9 w+ F' u5 V
www.69699.org( e, \3 u, ^0 r$ s6 J* l# a
借问苦心爱者谁，后有韦讽前支遁（5）。忆昔巡幸新丰宫，翠花拂天来向东。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" z% r3 X* S! o: o; S& @* [$ O8 r
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 K& O& d3 I% E6 H# `- C/ X* t
腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。----让心情一起飞扬3 d$ r- j$ D& @( ^5 Q; \' D7 i( u! _
----让心情一起飞扬/ j) Y8 I; ?( ?. t8 m7 _& a  T
君不见，金粟堆前松柏里。龙媒去尽鸟呼风（6）。, a3 h- L1 z# u6 `& z1 T% t

[解析]此诗是唐代宗广德二年（764年）杜甫自阆州回到成都时所作。全诗分四章。“国初”四句叙曹霸画马得名，以江都王为陪衬。“曾貌”八句追叙曹霸应诏画照夜白所获得的声价和荣幸。“昔日”十四句转入正题，叙曹霸画九马图。“忆昔”八句叙诗人因观九马图而产生的感慨。

[注释]（1）江都王：李绪，唐太宗的侄儿，多才艺，善书法，最擅长画鞍马。（2）照夜白：唐玄宗的马名。据《明皇杂录》载：“上所乘马，有玉花聪、照夜白。”（3）才人：宫中的女官。（4）拳毛騧[音：“瓜”]：唐太宗李世民的骏马名。据《长安志》：“太宗六骏，刻石于昭陵北阙之下，五曰拳毛騧。”（5）支遁：东晋时名僧，他曾说贫道重其神骏耳。（6）龙媒：骏马。《汉书.礼乐志》：“天马徕兮龙之媒。”----让心情一起飞扬  _5 s% X+ O. d, M9 Z' K5 J

【韵译】：
www.69699.org) G% @$ Q1 C8 T* M" D
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。 ----让心情一起飞扬5 {( i& h- n  z' J* `3 _5 \

曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛& q3 x& R" Z, Y; a
----让心情一起飞扬# g, o/ N. y$ d
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。 69中文之家 / 69 Chinese Nets  t) n# k  {3 P( f& a4 ?4 }# j- [- V$ j
69中文之家 / 69 Chinese Nets% z% o8 i$ S% `9 r5 a7 u( K  x1 u1 x& D
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。

将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。 ----让心情一起飞扬1 e* \% C0 T. O2 w0 @% p1 N

贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
69中文之家 / 69 Chinese Nets" ~( t% a8 M4 _% ^1 H
当年唐太宗著名宝马“拳毛騧”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
69中文之家 / 69 Chinese Nets& e/ O# F3 k: J. I2 ?+ N
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
----让心情一起飞扬( q! E* G3 [7 n$ B: Z% U/ H
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。

其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。 69中文之家 / 69 Chinese Nets1 I: l; Q- `, X

霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛  J3 _! M9 [1 q
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。

请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。

想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。 69中文之家 / 69 Chinese Nets* a4 q' v  N6 D8 k' O
----让心情一起飞扬5 B- Z9 U4 L' k+ j
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。

譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。

你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
. r1 X/ S1 k8 Q
062杜甫：丹青引赠曹霸将军（1）新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 e- D$ m  r3 _* D; u! A

将军魏武之子孙，于今为庶为青门。英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 @( s, q8 Q9 t  [
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: |3 I7 @  b' E' l, D; J
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
69中文之家 / 69 Chinese Nets3 ]3 Z/ `9 X7 ~4 T0 k; D( n8 O
开元之中常引见，承恩数上南熏殿。凌烟功臣少颜色（2），将军下笔开生面。----让心情一起飞扬$ {2 E& ~( ^( t

良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动（3），英姿飒爽犹酣战。www.69699.org2 `$ ]3 {" u) n4 R1 d

先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。69中文之家 / 69 Chinese Nets0 h: u' f/ B, I. ^1 P  j' {

诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% ]: |& Z% N( w- E- e+ H
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。  \% u" w, t5 Q# F4 d6 I' e3 \

弟子韩干早入室（4），亦能画马穷殊相。干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
/ J1 a; U  l  g! F3 w. P
将军画善盖有神，偶逢佳士亦写真。即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。

涂穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% [, i% [& k& B2 k' d/ U" ]9 V. D6 W
缠其身（5）！

[解析]曹霸是盛唐著名画马大师，安史之乱后，潦倒漂泊。唐代宗广德二年（764年），杜甫和他在成都相识，十分同情他的遭遇，写下了这首《丹青引》。此诗也是吟咏曹霸的画，但主题与前首不同。产首写其画艺，并抒发家国之感；此首写其生平，对他充满同情。
www.69699.org9 U" K- q9 X4 b5 }
[注释]（1）丹青：红绿颜料，借指图画。（2）凌烟：凌烟阁，唐太宗贞观十七年（643年）命阎立本画功臣二十四人图像于其上。（3）褒公：褒国公段志元。鄂公：鄂国公尉迟敬德，这两人都是猛将，凌烟功臣。（4）韩干：当时有名画家，亦擅长画鞍马，曾师事曹霸，后独创一派。（5）坎壈 [音“凛”]：困顿不得志。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛8 J0 R- l% U! W1 r' U

【韵译】：新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" j. R$ `4 n9 |$ j1 z
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛* A6 h$ A1 |* ^0 l5 j0 g8 p
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。

英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。
69中文之家 / 69 Chinese Nets0 V5 R) d4 `. m3 g5 @7 t
当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。 69中文之家 / 69 Chinese Nets- W0 z8 Z' j5 p

你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。

开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。 69中文之家 / 69 Chinese Nets/ ?" a7 E' [8 @# D4 T- V
+ `( I: y  v& ]2 c3 B
凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。

良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。
www.69699.org; m# }7 _$ i& P+ B
褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。 www.69699.org. m" ]# K+ L1 o
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛( Y, i# E1 f" O
开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。 + f- Q9 J+ m: Z: Z
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 X1 {: Z& i5 r' Z, Y4 d! t, m
当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 `! Z  R) f$ ?5 }' X
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛/ H0 u' y( x' c# r: N
皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。 www.69699.org4 O; n! O: t8 @, D

片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛" S3 K# c) a" q: J% I# X

玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。

皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。

将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。 69中文之家 / 69 Chinese Nets6 M2 @" n  Z$ \5 P- i7 B

韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。

将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。 ----让心情一起飞扬) s: J; H6 B0 I
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛% h1 t7 U( W: y- [( G) p- v7 l" ]
而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛7 ^# R% G" F, |  }( [: P. R  V

你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。 www.69699.org' B" F* v& X7 S0 K& o

只要看看历来那些负盛名的人，有谁不终日坎坷穷愁纠缠其身？ ----让心情一起飞扬9 _* W: C: e4 P& ^- k

www.69699.org# j) M* P8 v8 J
063杜甫：寄韩谏议（1）
www.69699.org' C: v0 K( c7 k; T: W7 l
今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水（2），濯足洞庭望八荒。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: G' v6 F$ c9 n$ U; D
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。玉京群帝集北斗（3），或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁（4）。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 t/ d4 h  k  x+ D, l# r3 `2 A
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛- {+ E; b5 Y) H+ t8 D
似闻昨者赤松子（5），恐是汉代韩张良。昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛: x  s! R7 q+ u# z7 b- [
69中文之家 / 69 Chinese Nets) U, [$ {. |% [
国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。周南留滞古所惜，南极老人应寿昌（6）。

美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂？

[解析]“美人娟娟”四句，想像韩注的隐居生活。濯足洞庭是高士的形象；霜天月白、鸿飞冥冥的意境，也是象征他高洁旷达的精神。“玉京”以下六句，比喻朝廷权贵群集，高人稀少。“芙蓉旌旗”二语，想像奇妙，堪称佳句。“似闻”以下四句，比拟韩注已归隐，料想原因是和张良一样。“国家成败”二句，是代韩谏议表明心事。接着引“周南”一语，比喻他滞留洞庭。“南极老人”，比喻他有治平之才。“美人”两句希望他能再立身朝廷，为国出力。

[注释]（1）韩谏议注：姓韩，名注，官谏议大夫。（2）美人：《楚辞》以美人比君子，此指韩注。（3）玉京：道教称元始天尊所居之处。（4）羽人：穿着羽衣的人，即飞仙。（5）赤松子：古代仙人，神农时为雨师。（6）南极老人：星名，据传这种星子天下太平才会出现。它主管“寿昌”。----让心情一起飞扬/ A# Y+ C1 }! E

*【韵译】：新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛0 C% o7 E& _) O& k9 v0 X( V; P" {# S$ w

眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。
----让心情一起飞扬) K3 Z, ^- G% r" C* C& E
隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。

鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。

玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。

芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。 ; k; d1 C! s/ U& a$ j& c

听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。

当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。

国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。

太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。

品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
69中文之家 / 69 Chinese Nets1 r5 p+ i. u" |9 [5 q- @5 s
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛6 ?( {/ ^3 W& M" O

064杜甫：古柏行（1） ----让心情一起飞扬/ N8 H, w" M- x" b
孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。双皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
新闻,军事,休闲,美女,娱乐,影视,下载,文学,社区,BBS,论坛1 M& `) h/ P2 l% G
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。